您的全球内容解决方案合作伙伴,助您跨越语言文化障碍

Clearly Local 团队成员均来自于国际知名本地化公司的资深项目管理者,技术负责人,团队骨干和公司高管。通过采用最新的人工智能与基于云的自动化翻译过程管理技术,与遍及全球的本地化生产团队紧密连接,适应客户对翻译时效性,行业合规性,译文准确性,文化适应性等各方面的写作与翻译要求。 

通过 Clearly Local 管理您的翻译业务

Clearly Local 致力于为中国企业提供符合质量要求且易于管理的内容和语言服务。我们的团队利用十余年为拥有全球业务和国际品牌的世界领先企业提供外语写作、全语言翻译和本地化服务的宝贵经验,以及对中国优秀的企业文化的深刻理解,通过我们的翻译管理平台将高质量的本地团队和语言服务嵌入到企业原有的管理流程中,帮助中国企业加快产品国际化进程,更快拓展全球市场。我们可以用以下模式进行服务: 

我们可以用以下模式进行服务

Clearly Local 全透明本地化服务模式

Clearly Local 深知本地化行业几十年来所形成的固有的习惯已出现了很多包括缺乏透明度,非生产成本过多,效率低下等问题,同时很多服务模式无法满足更具未来感的企业尤其是中国新兴全球化企业的要求。区别于传统的本地化公司的管理和客户服务模式,我们的资源对客户全面公开,从人员培训,资源配置,到项目执行和风险管理,我们都实现了完成的透明化管理。

Clearly Local 将致力于为中国企业提供符合质量要求且易于管理的内容和语言服务。帮助中国企业加快产品国际化进程,更快拓展全球市场。同时也帮助海外用户更好的理解中国产品,消除误解和偏见。

对成本控制和云端构架的极致追求

5G 时代来临,多媒体、智能化的通讯技术越来越发达,带来了协作效率的空前提高。Web 3.0 技术将带来又一轮的变革,随着分布式网络、区块链和智能合约技术的发展,组织的形式变得更加灵活。这一切都将最终改变人们的工作模式。企业变得更加扁平化,人力资源更加具有弹性,企业间合作方式趋于网络化,开始出现 “聊天群” 式部门、工作组、和有外部人员参与项目平台或客户社区。

越来越多的企业把开发和协同所需的一切工具和系统搭建在云上,在一定的安全访问授权管理机制下通过专门的工具随时远程获得所需的 “零部件” 进行加工后完成对客户的交付。Clearly Local 同样采用了这样的组织和技术构架,同时秉承对客户透明的理念,使彼此既是 “远程” 的又是 “零距离” 的,做到与客户和其他 LSP 互为生态、互相连接、相互协同。

2020 年新冠病毒疫情的全球蔓延也将无疑加速了很多演变。很多企业开始不得不共享人力,远程办公。这都为本地化行业的未来发展带来很大的变数。