{"id":25890,"date":"2024-02-12T19:27:31","date_gmt":"2024-02-12T11:27:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.clearlyloc.com\/?page_id=25890"},"modified":"2026-04-09T22:10:55","modified_gmt":"2026-04-09T14:10:55","slug":"game-localization","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.clearlyloc.com\/fr\/game-localization\/","title":{"rendered":"Localisation de jeux vid\u00e9o"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"25890\" class=\"elementor elementor-25890 elementor-562\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3b6e394d e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"3b6e394d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4c9dcf84 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4c9dcf84\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2138d02b elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2138d02b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Localisation de jeux vid\u00e9o<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4b0d735d elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4b0d735d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Lib\u00e9rez le potentiel de vos jeux et atteignez des joueurs du monde entier\n<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4aabea2 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"4aabea2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/clearlyloc.chinacloudsites.cn\/contact\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Contactez-nous<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-812ac65 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"812ac65\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5785926 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5785926\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-840d0ea elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"840d0ea\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:400}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"500\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Joystick.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-15964\" alt=\"\" srcset=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Joystick.png 500w, \/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Joystick-300x300.png 300w, \/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Joystick-150x150.png 150w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-15c6398 elementor-widget__width-initial elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"15c6398\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/game-localiz2-rbvnegfk7r01fcnekncnhdaigz9mahtevbyycwm7cg.webp\" title=\"game localiz2\" alt=\"game localiz2\" class=\"elementor-animation-float\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-71a177c elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"71a177c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:600}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"800\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Asset-7.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-14768\" alt=\"\" srcset=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Asset-7.png 828w, \/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Asset-7-300x300.png 300w, \/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Asset-7-150x150.png 150w, \/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Asset-7-768x768.png 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0ed1ced e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"0ed1ced\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5353ee5 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"5353ee5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:600}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"800\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/circulo-degradado.svg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-14752\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ab0b3fe elementor-widget__width-initial elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"ab0b3fe\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:200}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/Game-Localization2-rbvnbl1bbz2hy8tlcenov3dt4lf8rsext47jkgvicw.webp\" title=\"Game-Localization2\" alt=\"Game-Localization2\" class=\"elementor-animation-float\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-068c3ff elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"068c3ff\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:800}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"503\" height=\"336\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/gaming.svg\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-14720\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2591199 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"2591199\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-085c707 e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"085c707\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-83b0ac1 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"83b0ac1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"800\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Asset-6.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-14888\" alt=\"\" srcset=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Asset-6.png 828w, \/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Asset-6-300x300.png 300w, \/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Asset-6-150x150.png 150w, \/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Asset-6-768x768.png 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9b08f23 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"9b08f23\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"800\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/circulo.svg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-14724\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-24a73a7 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"24a73a7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-23fd573 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"23fd573\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:200}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Solutions de localisation performantes<br> une exp\u00e9rience immersive \u00e0 tous vos joueurs <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ea7515d elementor-position-inline-start elementor-view-default elementor-mobile-position-block-start elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"ea7515d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:400}\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<a href=\"#\" class=\"elementor-icon\" tabindex=\"-1\" aria-label=\"R\u00e9cits multiculturels\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"dlicon users_multiple-11\"><\/i>\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"#\" >\n\t\t\t\t\t\t\tR\u00e9cits multiculturels\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h5>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tCr\u00e9er des r\u00e9cits de jeu adapt\u00e9s \u00e0 diff\u00e9rents contextes culturels.\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-de6ef82 elementor-position-inline-start elementor-view-default elementor-mobile-position-block-start elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"de6ef82\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:500}\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<a href=\"#\" class=\"elementor-icon\" tabindex=\"-1\" aria-label=\"Tests linguistiques\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"dlicon users-2_a-check\"><\/i>\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"#\" >\n\t\t\t\t\t\t\tTests linguistiques\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h5>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tNotre \u00e9quipe de tests linguistiques teste les jeux pour les bugs et examine, signale et corrige tous les probl\u00e8mes.\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-29267e3 elementor-position-inline-start elementor-view-default elementor-mobile-position-block-start elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"29267e3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:600}\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<a href=\"#\" class=\"elementor-icon\" tabindex=\"-1\" aria-label=\"Approche collaborative\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"dlicon business_connect\"><\/i>\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"#\" >\n\t\t\t\t\t\t\tApproche collaborative\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h5>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tNotre \u00e9quipe de localisation de jeux travaille avec vous aussi harmonieusement que si elle faisait partie de votre propre \u00e9quipe de localisation interne. \t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1dd04d1 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"1dd04d1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2340f3c elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"2340f3c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6710d8a e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"6710d8a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8530c0c e-grid e-con-full e-con e-child\" data-id=\"8530c0c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eefa74f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"eefa74f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eefbf4f elementor-widget__width-initial elementor-view-default elementor-position-block-start elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"eefbf4f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" width=\"500\" viewBox=\"0 0 375 374.999991\" height=\"500\" preserveAspectRatio=\"xMidYMid meet\"><defs><clipPath id=\"f3f40d802f\"><path d=\"M 7.890625 72 L 367.140625 72 L 367.140625 298 L 7.890625 298 Z M 7.890625 72 \" clip-rule=\"nonzero\"><\/path><\/clipPath><\/defs><g clip-path=\"url(#f3f40d802f)\"><path fill=\"#7c7d7d\" d=\"M 79.75 72 L 86.757812 72 L 92.449219 72.578125 C 92.527344 72.589844 92.601562 72.609375 92.671875 72.640625 C 93.015625 72.808594 93.632812 72.957031 94.527344 73.085938 C 97.882812 73.558594 101.355469 74.886719 104.953125 77.0625 C 110.414062 80.378906 111.746094 86.464844 111.128906 92.53125 C 111.058594 93.234375 111.117188 93.636719 111.730469 94.078125 C 115.546875 96.804688 119.066406 99.765625 122.300781 102.960938 C 122.496094 103.15625 122.730469 103.253906 123.003906 103.253906 L 251.191406 103.253906 C 251.625 103.253906 251.992188 103.097656 252.296875 102.785156 C 255.347656 99.683594 258.65625 96.875 262.21875 94.367188 C 262.554688 94.132812 262.71875 93.808594 262.714844 93.398438 C 262.710938 90.414062 262.410156 86.867188 263.265625 84.214844 C 266.417969 74.496094 280.203125 72.53125 288.839844 72 L 294.386719 72 C 303.242188 72.777344 314.945312 74.160156 318.710938 83.75 C 319.8125 86.550781 319.503906 90.558594 319.679688 93.742188 C 319.691406 93.921875 319.769531 94.0625 319.914062 94.167969 C 330.167969 101.730469 337.433594 110.523438 341.414062 122.648438 C 342.121094 124.792969 342.929688 128.230469 343.851562 132.957031 C 351.019531 169.839844 358.238281 206.71875 365.507812 243.589844 C 366.175781 246.984375 366.695312 250.40625 367.066406 253.855469 L 367.066406 257.691406 C 365.769531 276.707031 353.230469 292.761719 334.378906 296.875 C 331.9375 297.410156 329.339844 297.523438 326.773438 297.648438 L 325.582031 297.648438 C 313.65625 296.800781 302.71875 289.671875 296.8125 279.296875 C 285.828125 259.984375 275.003906 240.578125 264.34375 221.078125 C 264.308594 221.015625 264.253906 220.980469 264.183594 220.96875 C 264.113281 220.957031 264.050781 220.976562 264 221.023438 C 254.472656 229.90625 243.535156 234.113281 230.664062 231.511719 C 220.519531 229.46875 212.453125 222.609375 207.25 213.894531 C 207.070312 213.585938 206.792969 213.429688 206.429688 213.429688 L 166.71875 213.429688 C 166.441406 213.429688 166.226562 213.546875 166.078125 213.785156 C 158.664062 225.664062 147.777344 232.824219 133.691406 232.167969 C 124.546875 231.746094 116.304688 227.875 110.160156 221.089844 C 110.109375 221.035156 110.050781 220.996094 109.984375 220.96875 C 109.917969 220.945312 109.847656 220.9375 109.777344 220.945312 C 109.707031 220.953125 109.644531 220.976562 109.582031 221.015625 C 109.523438 221.054688 109.476562 221.105469 109.445312 221.167969 C 98.640625 240.566406 87.878906 259.949219 77.160156 279.3125 C 66.664062 298.253906 43.675781 303.011719 26.039062 290.679688 C 15.585938 283.371094 9.550781 273.328125 7.933594 260.550781 L 7.933594 252.460938 C 8.203125 249.746094 8.511719 247.503906 8.855469 245.738281 C 16.035156 208.683594 23.164062 171.617188 30.242188 134.542969 C 31.207031 129.5 31.957031 126.050781 32.496094 124.203125 C 36.023438 112.0625 43.019531 102.296875 53.480469 94.898438 C 53.84375 94.644531 54.023438 94.292969 54.015625 93.851562 C 53.988281 91.851562 54.058594 89.816406 54.222656 87.746094 C 55.230469 74.980469 69.757812 72.890625 79.75 72 Z M 292.691406 125.597656 C 293.425781 125.5 294.144531 125.332031 294.84375 125.089844 C 295.546875 124.847656 296.214844 124.539062 296.855469 124.160156 C 297.496094 123.785156 298.09375 123.347656 298.648438 122.847656 C 299.203125 122.351562 299.703125 121.804688 300.152344 121.203125 C 300.601562 120.605469 300.988281 119.96875 301.3125 119.292969 C 301.636719 118.613281 301.890625 117.910156 302.082031 117.179688 C 302.269531 116.453125 302.386719 115.710938 302.433594 114.957031 C 302.476562 114.203125 302.449219 113.453125 302.351562 112.703125 C 302.25 111.957031 302.078125 111.222656 301.839844 110.507812 C 301.597656 109.792969 301.289062 109.109375 300.917969 108.453125 C 300.542969 107.800781 300.109375 107.1875 299.621094 106.621094 C 299.128906 106.050781 298.589844 105.539062 298 105.078125 C 297.410156 104.617188 296.78125 104.21875 296.117188 103.886719 C 295.449219 103.550781 294.757812 103.285156 294.042969 103.089844 C 293.328125 102.894531 292.597656 102.769531 291.859375 102.71875 C 291.121094 102.667969 290.382812 102.695312 289.648438 102.792969 C 288.914062 102.890625 288.199219 103.058594 287.5 103.300781 C 286.796875 103.542969 286.128906 103.851562 285.488281 104.230469 C 284.847656 104.609375 284.25 105.042969 283.695312 105.542969 C 283.140625 106.039062 282.640625 106.585938 282.191406 107.1875 C 281.742188 107.785156 281.355469 108.421875 281.03125 109.101562 C 280.707031 109.777344 280.449219 110.480469 280.261719 111.210938 C 280.074219 111.9375 279.957031 112.679688 279.910156 113.433594 C 279.867188 114.1875 279.894531 114.9375 279.992188 115.6875 C 280.09375 116.4375 280.265625 117.167969 280.503906 117.882812 C 280.746094 118.597656 281.054688 119.28125 281.425781 119.9375 C 281.800781 120.59375 282.230469 121.203125 282.722656 121.769531 C 283.214844 122.339844 283.753906 122.855469 284.34375 123.3125 C 284.933594 123.773438 285.5625 124.171875 286.226562 124.507812 C 286.890625 124.839844 287.582031 125.105469 288.300781 125.300781 C 289.015625 125.5 289.742188 125.621094 290.484375 125.671875 C 291.222656 125.722656 291.960938 125.699219 292.691406 125.597656 Z M 57.808594 131.449219 C 57.398438 131.789062 57.195312 132.226562 57.195312 132.761719 L 57.195312 145.378906 C 57.195312 145.582031 57.246094 145.769531 57.355469 145.941406 C 58.386719 147.609375 59.617188 148.203125 61.675781 148.210938 C 66.210938 148.246094 70.761719 148.273438 75.324219 148.292969 C 75.511719 148.292969 75.605469 148.386719 75.605469 148.574219 L 75.78125 164.78125 C 75.78125 164.890625 75.8125 164.992188 75.875 165.082031 C 76.898438 166.570312 78.023438 167.179688 79.945312 167.191406 C 82.460938 167.203125 84.964844 167.242188 87.460938 167.3125 C 90.519531 167.398438 93.332031 166.792969 93.265625 163.25 C 93.175781 158.339844 93.167969 153.433594 93.246094 148.53125 C 93.25 148.351562 93.339844 148.257812 93.519531 148.253906 C 97.9375 148.136719 102.359375 148.148438 106.78125 148.296875 C 107.800781 148.335938 110.035156 147.730469 110.660156 146.921875 C 112.003906 145.183594 111.382812 140.660156 111.378906 138.835938 C 111.367188 135.410156 112.765625 130.355469 107.371094 130.304688 C 102.664062 130.257812 98.070312 130.25 93.585938 130.277344 C 93.417969 130.277344 93.277344 130.222656 93.15625 130.109375 C 93.039062 129.992188 92.976562 129.855469 92.96875 129.6875 C 92.785156 124.652344 92.691406 119.632812 92.679688 114.628906 C 92.671875 112.128906 90.972656 110.554688 88.535156 110.582031 C 85.375 110.621094 82.222656 110.667969 79.082031 110.71875 C 76.960938 110.757812 75.277344 111.847656 75.160156 114.175781 C 74.921875 118.960938 75.277344 123.09375 75.160156 129.964844 C 75.160156 130.152344 75.0625 130.246094 74.875 130.25 C 70.457031 130.285156 66.078125 130.292969 61.738281 130.265625 C 60.144531 130.253906 58.933594 130.515625 57.808594 131.449219 Z M 263.261719 152.945312 C 264.003906 152.933594 264.734375 152.851562 265.457031 152.691406 C 266.183594 152.53125 266.882812 152.304688 267.5625 152.003906 C 268.242188 151.707031 268.886719 151.34375 269.496094 150.914062 C 270.105469 150.488281 270.667969 150.003906 271.183594 149.460938 C 271.699219 148.921875 272.15625 148.332031 272.558594 147.699219 C 272.957031 147.066406 273.296875 146.402344 273.566406 145.699219 C 273.839844 145 274.042969 144.28125 274.175781 143.539062 C 274.308594 142.796875 274.371094 142.050781 274.359375 141.296875 C 274.347656 140.542969 274.261719 139.800781 274.105469 139.0625 C 273.949219 138.328125 273.722656 137.613281 273.429688 136.921875 C 273.136719 136.230469 272.777344 135.574219 272.355469 134.953125 C 271.9375 134.335938 271.460938 133.761719 270.925781 133.238281 C 270.394531 132.714844 269.820312 132.246094 269.195312 131.839844 C 268.574219 131.429688 267.917969 131.085938 267.230469 130.808594 C 266.542969 130.53125 265.832031 130.324219 265.105469 130.1875 C 264.375 130.054688 263.640625 129.992188 262.902344 130.003906 C 262.160156 130.015625 261.429688 130.101562 260.707031 130.257812 C 259.980469 130.417969 259.28125 130.644531 258.601562 130.945312 C 257.921875 131.242188 257.277344 131.605469 256.667969 132.035156 C 256.058594 132.464844 255.496094 132.949219 254.980469 133.488281 C 254.464844 134.027344 254.007812 134.617188 253.605469 135.25 C 253.203125 135.882812 252.867188 136.546875 252.59375 137.25 C 252.324219 137.949219 252.121094 138.667969 251.988281 139.410156 C 251.855469 140.152344 251.792969 140.898438 251.804688 141.652344 C 251.816406 142.40625 251.902344 143.148438 252.058594 143.886719 C 252.214844 144.621094 252.4375 145.335938 252.734375 146.027344 C 253.027344 146.71875 253.386719 147.375 253.804688 147.996094 C 254.226562 148.617188 254.703125 149.1875 255.234375 149.710938 C 255.769531 150.234375 256.34375 150.703125 256.96875 151.113281 C 257.589844 151.519531 258.246094 151.863281 258.933594 152.140625 C 259.621094 152.417969 260.332031 152.625 261.058594 152.761719 C 261.789062 152.894531 262.523438 152.957031 263.261719 152.945312 Z M 320.003906 153.003906 C 320.746094 153 321.476562 152.917969 322.203125 152.765625 C 322.929688 152.613281 323.636719 152.386719 324.320312 152.089844 C 325 151.796875 325.648438 151.4375 326.261719 151.011719 C 326.875 150.585938 327.441406 150.101562 327.960938 149.5625 C 328.480469 149.023438 328.945312 148.4375 329.351562 147.804688 C 329.757812 147.175781 330.101562 146.507812 330.378906 145.804688 C 330.65625 145.105469 330.863281 144.382812 331.003906 143.640625 C 331.140625 142.898438 331.207031 142.148438 331.199219 141.390625 C 331.195312 140.636719 331.113281 139.886719 330.964844 139.148438 C 330.8125 138.40625 330.589844 137.6875 330.300781 136.992188 C 330.011719 136.296875 329.65625 135.636719 329.242188 135.011719 C 328.824219 134.386719 328.347656 133.808594 327.820312 133.277344 C 327.289062 132.75 326.714844 132.277344 326.09375 131.863281 C 325.476562 131.445312 324.820312 131.097656 324.132812 130.8125 C 323.445312 130.53125 322.738281 130.320312 322.007812 130.175781 C 321.277344 130.035156 320.542969 129.96875 319.800781 129.976562 C 319.058594 129.980469 318.324219 130.0625 317.597656 130.214844 C 316.875 130.371094 316.167969 130.59375 315.484375 130.890625 C 314.804688 131.183594 314.15625 131.546875 313.542969 131.972656 C 312.929688 132.394531 312.363281 132.878906 311.84375 133.417969 C 311.324219 133.957031 310.859375 134.542969 310.453125 135.175781 C 310.046875 135.808594 309.703125 136.472656 309.425781 137.175781 C 309.148438 137.875 308.941406 138.597656 308.800781 139.339844 C 308.664062 140.082031 308.597656 140.832031 308.605469 141.589844 C 308.609375 142.34375 308.691406 143.09375 308.839844 143.832031 C 308.992188 144.574219 309.210938 145.292969 309.503906 145.988281 C 309.792969 146.683594 310.144531 147.34375 310.5625 147.96875 C 310.980469 148.59375 311.453125 149.171875 311.984375 149.703125 C 312.511719 150.234375 313.089844 150.707031 313.707031 151.121094 C 314.328125 151.535156 314.984375 151.882812 315.671875 152.167969 C 316.359375 152.449219 317.066406 152.664062 317.796875 152.804688 C 318.527344 152.945312 319.261719 153.011719 320.003906 153.003906 Z M 228.136719 143.773438 C 228.136719 143.472656 228.105469 143.175781 228.046875 142.878906 C 227.988281 142.585938 227.902344 142.300781 227.785156 142.023438 C 227.667969 141.742188 227.527344 141.480469 227.359375 141.230469 C 227.191406 140.980469 227.003906 140.75 226.789062 140.535156 C 226.578125 140.324219 226.34375 140.136719 226.09375 139.96875 C 225.84375 139.800781 225.578125 139.660156 225.300781 139.546875 C 225.023438 139.433594 224.738281 139.34375 224.441406 139.289062 C 224.144531 139.230469 223.847656 139.199219 223.546875 139.199219 L 209.46875 139.226562 C 209.167969 139.226562 208.871094 139.253906 208.574219 139.316406 C 208.28125 139.375 207.992188 139.460938 207.714844 139.578125 C 207.4375 139.691406 207.175781 139.835938 206.925781 140 C 206.675781 140.167969 206.441406 140.359375 206.230469 140.574219 C 206.019531 140.785156 205.828125 141.019531 205.664062 141.269531 C 205.496094 141.519531 205.355469 141.78125 205.238281 142.0625 C 205.125 142.339844 205.039062 142.625 204.980469 142.921875 C 204.921875 143.214844 204.894531 143.515625 204.894531 143.816406 L 204.894531 144.226562 C 204.894531 144.527344 204.925781 144.828125 204.984375 145.121094 C 205.042969 145.417969 205.132812 145.703125 205.246094 145.980469 C 205.363281 146.257812 205.503906 146.523438 205.671875 146.773438 C 205.839844 147.023438 206.03125 147.253906 206.242188 147.464844 C 206.457031 147.679688 206.6875 147.867188 206.9375 148.035156 C 207.1875 148.199219 207.453125 148.339844 207.730469 148.457031 C 208.007812 148.570312 208.296875 148.65625 208.589844 148.714844 C 208.886719 148.773438 209.183594 148.800781 209.484375 148.800781 L 223.5625 148.777344 C 223.863281 148.777344 224.164062 148.746094 224.457031 148.6875 C 224.753906 148.628906 225.039062 148.542969 225.316406 148.425781 C 225.59375 148.308594 225.859375 148.167969 226.109375 148 C 226.359375 147.832031 226.589844 147.644531 226.800781 147.429688 C 227.015625 147.214844 227.203125 146.984375 227.371094 146.734375 C 227.535156 146.484375 227.675781 146.21875 227.792969 145.941406 C 227.90625 145.664062 227.992188 145.375 228.050781 145.082031 C 228.109375 144.785156 228.136719 144.488281 228.136719 144.1875 Z M 150.160156 139.394531 C 145.410156 139.476562 144.445312 145.695312 148.046875 147.972656 C 148.886719 148.503906 150.261719 148.777344 152.179688 148.789062 C 156.351562 148.816406 160.519531 148.777344 164.691406 148.671875 C 170.882812 148.515625 170.285156 139.25 164.589844 139.253906 C 159.777344 139.261719 154.96875 139.308594 150.160156 139.394531 Z M 293.164062 157.375 C 286.183594 155.960938 279.058594 162.234375 279.863281 169.558594 C 280.574219 176.003906 285.65625 180.90625 292.46875 180.222656 C 305.203125 178.949219 306.152344 160.003906 293.164062 157.375 Z M 138.359375 167.160156 C 125.917969 164.949219 114.121094 175.136719 113.351562 187.445312 C 112.609375 199.449219 121.175781 209.90625 133.339844 210.945312 C 148.613281 212.246094 160.457031 197.398438 156.0625 182.675781 C 153.605469 174.449219 146.722656 168.644531 138.359375 167.160156 Z M 216.242188 186.414062 C 214.070312 206.078125 237.117188 218.9375 252.34375 205.574219 C 266.671875 193 259.269531 169.257812 240.363281 167.042969 C 228.503906 165.648438 217.566406 174.441406 216.242188 186.414062 Z M 216.242188 186.414062 \" fill-opacity=\"1\" fill-rule=\"nonzero\"><\/path><\/g><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tLocalisation des jeux vid\u00e9o\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tNotre \u00e9quipe de localisation de jeux s\u00e9lectionne les professionnels du jeu les plus passionn\u00e9s pour transformer vos jeux en une version enti\u00e8rement localis\u00e9e. Les noms des h\u00e9ros et des personnages, les objets et les armes, les r\u00e9cits, les dialogues et les scripts de voix off seront entre de bonnes mains avec Clearly Local.  <br><br>\n\nNous sommes conscient que la cr\u00e9ativit\u00e9 et la prise en compte du gameplay sont essentielles pour faire d\u2019un jeu un succ\u00e8s. Notre \u00e9quipe s\u2019engage \u00e0 travailler en \u00e9troite collaboration avec vous, tout comme votre \u00e9quipe de localisation interne.\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c3d71dd e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c3d71dd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fd6bb2f elementor-widget__width-initial elementor-view-default elementor-position-block-start elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"fd6bb2f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" width=\"500\" viewBox=\"0 0 375 374.999991\" height=\"500\" preserveAspectRatio=\"xMidYMid meet\"><path fill=\"#7c7d7d\" d=\"M 270.777344 257.035156 L 240.542969 268.578125 L 240.542969 302.109375 C 240.542969 315.300781 230.097656 325.746094 216.90625 325.746094 L 191.621094 325.746094 L 191.621094 354.878906 C 191.621094 357.628906 189.421875 360.375 186.125 360.375 L 76.734375 360.375 C 73.988281 360.375 71.238281 358.175781 71.238281 354.878906 L 71.238281 287.265625 C 28.914062 260.882812 8.023438 214.707031 17.371094 165.238281 C 26.164062 120.164062 58.046875 84.984375 100.371094 72.890625 C 100.371094 73.4375 100.371094 73.988281 100.371094 74.539062 L 100.371094 166.335938 C 92.128906 175.132812 87.179688 186.675781 87.179688 198.769531 C 87.179688 225.152344 108.617188 246.589844 135.003906 246.589844 C 161.386719 246.589844 182.824219 225.152344 182.824219 198.769531 C 182.824219 186.675781 177.878906 174.582031 169.632812 165.785156 L 169.632812 75.089844 C 169.632812 74.539062 169.632812 73.988281 169.632812 73.4375 C 188.324219 79.484375 205.363281 89.929688 219.105469 104.769531 C 245.488281 132.253906 257.035156 170.734375 250.4375 207.5625 L 273.523438 249.886719 C 274.074219 250.988281 274.625 252.636719 274.074219 254.285156 C 272.972656 255.386719 271.875 256.484375 270.777344 257.035156 Z M 270.777344 257.035156 \" fill-opacity=\"1\" fill-rule=\"nonzero\"><\/path><path fill=\"#7c7d7d\" d=\"M 285.066406 191.621094 L 285.066406 141.050781 C 285.066406 130.058594 293.863281 120.710938 304.855469 120.164062 L 304.855469 20.121094 C 304.855469 17.371094 307.054688 14.621094 310.351562 14.621094 L 333.988281 14.621094 C 336.738281 14.621094 339.484375 16.820312 339.484375 20.121094 L 339.484375 120.164062 C 350.480469 120.710938 359.273438 130.058594 359.273438 141.050781 L 359.273438 191.621094 C 359.273438 203.164062 349.929688 212.511719 338.386719 212.511719 L 306.503906 212.511719 C 294.410156 212.511719 285.066406 203.164062 285.066406 191.621094 Z M 285.066406 191.621094 \" fill-opacity=\"1\" fill-rule=\"nonzero\"><\/path><path fill=\"#7c7d7d\" d=\"M 366.96875 282.871094 C 366.96875 285.617188 364.773438 288.367188 361.472656 288.367188 L 348.28125 288.367188 L 338.9375 304.855469 C 337.835938 306.507812 336.1875 307.605469 333.988281 307.605469 C 331.789062 307.605469 330.140625 306.507812 329.59375 304.308594 L 309.253906 259.234375 L 293.3125 315.300781 C 292.761719 317.5 291.113281 319.148438 288.914062 319.148438 L 288.367188 319.148438 C 286.167969 319.148438 284.519531 318.050781 283.417969 316.402344 L 269.675781 290.015625 L 254.835938 290.015625 C 252.085938 290.015625 249.335938 287.816406 249.335938 284.519531 C 249.335938 281.769531 251.535156 279.023438 254.835938 279.023438 L 273.523438 279.023438 C 275.722656 279.023438 277.371094 280.121094 278.472656 281.769531 L 287.265625 299.359375 L 303.757812 241.644531 C 304.304688 239.445312 306.503906 237.796875 308.703125 237.796875 C 310.902344 237.796875 313.101562 238.894531 313.652344 241.09375 L 335.636719 290.015625 L 341.683594 280.121094 C 342.785156 278.472656 344.433594 277.371094 346.082031 277.371094 L 361.472656 277.371094 C 364.773438 277.371094 366.96875 279.570312 366.96875 282.871094 Z M 366.96875 282.871094 \" fill-opacity=\"1\" fill-rule=\"nonzero\"><\/path><path fill=\"#7c7d7d\" d=\"M 158.640625 170.734375 L 158.640625 75.089844 C 158.640625 72.339844 156.992188 70.140625 154.242188 69.589844 C 150.945312 69.042969 147.644531 68.492188 144.347656 68.492188 C 134.453125 67.394531 125.109375 67.941406 115.214844 69.589844 C 112.464844 70.140625 110.816406 72.339844 110.816406 75.089844 L 110.816406 171.285156 C 103.121094 177.878906 97.625 187.773438 97.625 199.316406 C 97.625 219.65625 114.113281 236.144531 134.453125 236.144531 C 154.792969 236.144531 171.28125 219.65625 171.28125 199.316406 C 171.832031 187.773438 166.882812 177.878906 158.640625 170.734375 Z M 143.796875 182.828125 L 144.347656 182.277344 C 146.546875 180.078125 149.84375 180.078125 152.042969 182.277344 C 154.242188 184.476562 154.242188 187.773438 152.042969 189.972656 L 151.492188 190.523438 C 149.292969 192.722656 145.996094 192.722656 143.796875 190.523438 C 141.597656 188.324219 141.597656 185.027344 143.796875 182.828125 Z M 110.816406 199.316406 C 110.816406 196.570312 113.015625 193.820312 116.3125 193.820312 L 117.414062 193.820312 C 124.558594 193.820312 124.558594 204.265625 117.414062 204.265625 L 116.3125 204.265625 C 113.015625 204.265625 110.816406 202.066406 110.816406 199.316406 Z M 126.207031 215.257812 L 125.660156 215.808594 C 123.460938 218.007812 120.160156 218.007812 117.960938 215.808594 C 115.765625 213.609375 115.765625 210.3125 117.960938 208.113281 L 118.511719 207.5625 C 120.710938 205.363281 124.007812 205.363281 126.207031 207.5625 C 127.855469 210.3125 127.855469 213.609375 126.207031 215.257812 Z M 126.207031 190.523438 C 124.007812 192.722656 120.710938 192.722656 118.511719 190.523438 L 117.960938 189.972656 C 115.765625 187.773438 115.765625 184.476562 117.960938 182.277344 C 120.160156 180.078125 123.460938 180.078125 125.660156 182.277344 L 126.207031 182.828125 C 127.855469 185.027344 127.855469 188.324219 126.207031 190.523438 Z M 139.949219 218.007812 C 139.949219 220.753906 137.75 223.503906 134.453125 223.503906 C 131.703125 223.503906 128.957031 221.304688 128.957031 218.007812 L 128.957031 216.90625 C 128.957031 214.160156 131.15625 211.410156 134.453125 211.410156 C 137.203125 211.410156 139.949219 213.609375 139.949219 216.90625 Z M 139.949219 181.175781 C 139.949219 183.925781 137.75 186.675781 134.453125 186.675781 C 131.703125 186.675781 128.957031 184.476562 128.957031 181.175781 L 128.957031 180.078125 C 128.957031 177.328125 131.15625 174.582031 134.453125 174.582031 C 137.203125 174.582031 139.949219 176.78125 139.949219 180.078125 Z M 152.042969 216.359375 C 149.84375 218.554688 146.546875 218.554688 144.347656 216.359375 L 143.796875 215.257812 C 141.597656 213.058594 141.597656 209.761719 143.796875 207.5625 C 145.996094 205.363281 149.292969 205.363281 151.492188 207.5625 L 152.042969 208.113281 C 153.691406 210.859375 153.691406 214.160156 152.042969 216.359375 Z M 153.691406 204.265625 L 152.59375 204.265625 C 145.445312 204.265625 145.445312 193.820312 152.59375 193.820312 L 153.691406 193.820312 C 156.441406 193.820312 159.1875 196.019531 159.1875 199.316406 C 158.640625 202.066406 156.441406 204.265625 153.691406 204.265625 Z M 153.691406 204.265625 \" fill-opacity=\"1\" fill-rule=\"nonzero\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tVoix off\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tNos doubleurs offrent des performances d'interpr\u00e9tation d'une grande profondeur, indispensables pour assurer le succ\u00e8s de votre jeu. Le ton, le style, le genre et le groupe d\u2019\u00e2ge \u00e0 utiliser seront d\u00e9termin\u00e9s en \u00e9troite collaboration avec vos \u00e9quipes. <br><br>Votre \u00e9quipe fera partie du casting afin que tous ensemble, avec nos directeurs artistiques, nos techniciens du son et nos doubleurs, nous vous accompagnions tout au long du processus en \u00e9quipe.\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1bef3f1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1bef3f1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eed3258 elementor-widget__width-initial elementor-view-default elementor-position-block-start elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"eed3258\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" width=\"500\" viewBox=\"0 0 375 374.999991\" height=\"500\" preserveAspectRatio=\"xMidYMid meet\"><defs><clipPath id=\"57fd742717\"><path d=\"M 154 229 L 321 229 L 321 364.378906 L 154 364.378906 Z M 154 229 \" clip-rule=\"nonzero\"><\/path><\/clipPath><clipPath id=\"443f8974a8\"><path d=\"M 43.144531 123 L 230 123 L 230 277 L 43.144531 277 Z M 43.144531 123 \" clip-rule=\"nonzero\"><\/path><\/clipPath><clipPath id=\"abcc4c820d\"><path d=\"M 156 10.378906 L 331.894531 10.378906 L 331.894531 154 L 156 154 Z M 156 10.378906 \" clip-rule=\"nonzero\"><\/path><\/clipPath><\/defs><g clip-path=\"url(#57fd742717)\"><path fill=\"#7c7d7d\" d=\"M 252.601562 275.558594 L 207.027344 275.558594 C 203.816406 275.558594 201.214844 272.957031 201.214844 269.746094 C 201.214844 266.539062 203.816406 263.9375 207.027344 263.9375 L 252.601562 263.9375 L 252.601562 248.132812 C 252.601562 244.925781 255.203125 242.324219 258.414062 242.324219 C 261.621094 242.324219 264.222656 244.925781 264.222656 248.132812 L 264.222656 255.167969 C 284.273438 257.949219 298.773438 269.671875 298.773438 283.730469 C 298.773438 297.789062 284.273438 309.511719 264.222656 312.289062 L 264.222656 319.324219 C 264.222656 322.535156 261.621094 325.136719 258.414062 325.136719 C 255.203125 325.136719 252.601562 322.535156 252.601562 319.324219 L 252.601562 303.523438 L 207.027344 303.523438 C 203.816406 303.523438 201.214844 300.921875 201.214844 297.710938 C 201.214844 294.503906 203.816406 291.902344 207.027344 291.902344 L 252.601562 291.902344 Z M 217.523438 254.296875 L 154.417969 254.296875 L 154.417969 324.164062 C 154.417969 329.976562 159.191406 334.75 165.003906 334.75 L 271.070312 334.75 C 272.804688 334.75 274.371094 335.535156 275.492188 336.835938 L 299.191406 364.613281 L 301.882812 340.046875 C 302.222656 337.089844 304.75 334.839844 307.691406 334.839844 L 310.121094 334.839844 C 315.929688 334.839844 320.707031 330.066406 320.707031 324.253906 L 320.707031 240.226562 C 320.707031 234.417969 315.929688 229.640625 310.121094 229.640625 L 241.542969 229.640625 L 241.542969 230.160156 C 241.75 243.449219 230.902344 254.296875 217.523438 254.296875 Z M 217.523438 254.296875 \" fill-opacity=\"1\" fill-rule=\"evenodd\"><\/path><\/g><path fill=\"#7c7d7d\" d=\"M 264.3125 266.878906 L 264.3125 300.390625 C 277.335938 298.132812 287.140625 291.195312 287.140625 283.640625 C 287.140625 276.085938 277.335938 269.21875 264.3125 266.878906 Z M 264.3125 266.878906 \" fill-opacity=\"1\" fill-rule=\"evenodd\"><\/path><g clip-path=\"url(#443f8974a8)\"><path fill=\"#7c7d7d\" d=\"M 160.933594 201.511719 L 166.050781 216.707031 C 167.085938 219.75 165.445312 223.046875 162.398438 224.085938 C 161.792969 224.261719 161.1875 224.425781 160.492188 224.425781 C 158.066406 224.425781 155.804688 222.859375 154.933594 220.433594 L 151.121094 209.152344 L 122.042969 209.152344 L 118.226562 220.433594 C 117.1875 223.476562 113.882812 225.121094 110.847656 224.085938 C 107.804688 223.046875 106.160156 219.738281 107.199219 216.707031 L 112.316406 201.601562 C 112.316406 201.511719 112.402344 201.335938 112.402344 201.257812 L 131.0625 146.132812 C 131.84375 143.785156 134.105469 142.140625 136.617188 142.140625 C 139.132812 142.140625 141.394531 143.707031 142.175781 146.132812 L 160.835938 201.257812 Z M 43.230469 136.496094 L 43.230469 230.160156 C 43.230469 237.019531 48.789062 242.664062 55.734375 242.664062 L 58.425781 242.664062 C 61.382812 242.664062 63.894531 244.925781 64.238281 247.871094 L 67.359375 276.769531 L 94.792969 244.648438 C 95.917969 243.347656 97.570312 242.566406 99.214844 242.566406 L 217.523438 242.566406 C 224.382812 242.566406 229.941406 237.007812 229.941406 230.0625 L 229.941406 136.398438 C 229.941406 135.4375 229.851562 134.402344 229.597656 133.441406 L 166.316406 133.441406 C 159.28125 133.097656 152.949219 129.625 148.871094 123.980469 L 55.722656 123.980469 C 48.867188 124.003906 43.230469 129.636719 43.230469 136.496094 Z M 43.230469 136.496094 \" fill-opacity=\"1\" fill-rule=\"evenodd\"><\/path><\/g><path fill=\"#7c7d7d\" d=\"M 136.628906 166.269531 L 126.03125 197.429688 L 147.214844 197.429688 Z M 136.628906 166.269531 \" fill-opacity=\"1\" fill-rule=\"evenodd\"><\/path><g clip-path=\"url(#abcc4c820d)\"><path fill=\"#7c7d7d\" d=\"M 251.640625 89.542969 C 257.375 95.707031 264.058594 100.910156 271.777344 103.777344 C 274.820312 104.902344 276.375 108.199219 275.25 111.242188 C 274.378906 113.59375 272.128906 115.058594 269.78125 115.058594 C 269.085938 115.058594 268.480469 114.972656 267.785156 114.71875 C 258.589844 111.421875 250.683594 105.433594 244.089844 98.484375 C 237.496094 105.433594 229.511719 111.421875 220.390625 114.71875 C 219.695312 114.980469 219.089844 115.058594 218.394531 115.058594 C 215.96875 115.058594 213.796875 113.582031 212.925781 111.242188 C 211.800781 108.199219 213.355469 104.816406 216.398438 103.777344 C 224.128906 101 230.8125 95.707031 236.535156 89.628906 C 227.855469 78.171875 222.210938 66.109375 219.695312 60.121094 L 202.859375 60.121094 C 199.648438 60.121094 197.046875 57.519531 197.046875 54.3125 C 197.046875 51.101562 199.648438 48.5 202.859375 48.5 L 223.433594 48.5 C 223.523438 48.5 223.699219 48.5 223.777344 48.5 L 264.402344 48.5 C 264.488281 48.5 264.664062 48.5 264.742188 48.5 L 285.320312 48.5 C 288.527344 48.5 291.128906 51.101562 291.128906 54.3125 C 291.128906 57.519531 288.527344 60.121094 285.320312 60.121094 L 268.480469 60.121094 C 265.964844 66.011719 260.320312 77.996094 251.640625 89.542969 Z M 156.246094 22 L 156.246094 110.460938 C 156.246094 112.191406 156.675781 113.933594 157.371094 115.410156 L 157.460938 115.589844 C 158.066406 116.800781 158.9375 117.9375 159.886719 118.796875 L 159.972656 118.886719 C 161.628906 120.363281 163.625 121.398438 165.875 121.753906 L 166.667969 121.753906 C 166.84375 121.753906 167.007812 121.753906 167.1875 121.753906 L 279.175781 121.753906 C 280.910156 121.753906 282.472656 122.535156 283.597656 123.835938 L 309.027344 153.523438 L 311.894531 126.957031 C 312.238281 124.003906 314.671875 121.753906 317.707031 121.753906 L 320.308594 121.753906 C 326.648438 121.753906 331.765625 116.636719 331.765625 110.296875 L 331.765625 21.835938 C 331.765625 15.496094 326.648438 10.378906 320.308594 10.378906 L 167.527344 10.378906 C 161.363281 10.542969 156.246094 15.671875 156.246094 22 Z M 298.949219 37.285156 L 189.050781 37.285156 C 185.84375 37.285156 183.242188 34.683594 183.242188 31.472656 C 183.242188 28.265625 185.84375 25.664062 189.050781 25.664062 L 298.949219 25.664062 C 302.15625 25.664062 304.761719 28.265625 304.761719 31.472656 C 304.847656 34.683594 302.246094 37.285156 298.949219 37.285156 Z M 298.949219 37.285156 \" fill-opacity=\"1\" fill-rule=\"evenodd\"><\/path><\/g><path fill=\"#7c7d7d\" d=\"M 232.367188 60.023438 C 234.882812 65.402344 238.796875 72.78125 244 80.070312 C 249.207031 72.78125 253.121094 65.316406 255.632812 60.023438 Z M 232.367188 60.023438 \" fill-opacity=\"1\" fill-rule=\"evenodd\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tConception narrative multilingue\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tNous vous aidons \u00e0 cr\u00e9er des r\u00e9cits pour votre jeu vid\u00e9o pour vous offrir l\u2019exp\u00e9rience la plus immersive qui soit. Les dialogues, les r\u00e9cits et le gameplay varient d'un pays \u00e0 l'autre ; laissez nos experts jouer \u00e0 vos c\u00f4t\u00e9s.\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3ebd128 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3ebd128\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0c4983a elementor-widget__width-initial elementor-view-default elementor-position-block-start elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"0c4983a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" width=\"500\" viewBox=\"0 0 375 374.999991\" height=\"500\" preserveAspectRatio=\"xMidYMid meet\"><defs><clipPath id=\"967b374475\"><path d=\"M 23 21.867188 L 353.367188 21.867188 L 353.367188 352 L 23 352 Z M 23 21.867188 \" clip-rule=\"nonzero\"><\/path><\/clipPath><\/defs><g clip-path=\"url(#967b374475)\"><path fill=\"#7c7d7d\" d=\"M 353.132812 148.1875 L 353.132812 198.792969 L 327.742188 198.792969 C 324.402344 215.546875 317.808594 231.125 308.652344 244.851562 L 326.613281 262.8125 L 290.832031 298.59375 L 272.867188 280.632812 C 259.144531 289.792969 243.5625 296.378906 226.808594 299.722656 L 226.808594 325.113281 L 176.207031 325.113281 L 176.207031 299.722656 C 161.515625 296.792969 147.730469 291.363281 135.304688 283.898438 C 138.375 279.945312 138.722656 274.554688 136.351562 270.273438 L 142.132812 264.488281 C 159.746094 276.007812 180.285156 282.136719 201.507812 282.136719 C 261.507812 282.136719 310.152344 233.488281 310.152344 173.488281 C 310.152344 113.492188 261.507812 64.84375 201.507812 64.84375 C 141.507812 64.84375 92.863281 113.488281 92.863281 173.488281 C 92.863281 194.710938 98.992188 215.253906 110.507812 232.867188 L 104.726562 238.648438 C 100.445312 236.273438 95.054688 236.625 91.101562 239.695312 C 83.632812 227.269531 78.207031 213.480469 75.277344 198.792969 L 49.886719 198.792969 L 49.886719 148.1875 L 75.277344 148.1875 C 78.617188 131.433594 85.207031 115.851562 94.367188 102.128906 L 76.402344 84.167969 L 112.1875 48.386719 L 130.148438 66.347656 C 143.871094 57.1875 159.453125 50.597656 176.207031 47.253906 L 176.207031 21.867188 L 226.808594 21.867188 L 226.808594 47.253906 C 243.566406 50.59375 259.144531 57.1875 272.871094 66.34375 L 290.832031 48.382812 L 326.613281 84.167969 L 308.652344 102.128906 C 317.8125 115.851562 324.402344 131.433594 327.742188 148.1875 Z M 29.902344 315.835938 C 21.855469 323.882812 21.855469 337.050781 29.902344 345.097656 C 37.949219 353.144531 51.117188 353.144531 59.164062 345.097656 L 105.355469 298.90625 L 76.09375 269.644531 Z M 126.726562 275.050781 C 127.410156 275.730469 127.410156 276.847656 126.726562 277.53125 L 112.894531 291.363281 L 83.636719 262.101562 L 97.46875 248.269531 C 98.152344 247.585938 99.265625 247.585938 99.949219 248.269531 L 105.070312 253.386719 L 124.449219 234.007812 C 111.34375 217.347656 103.527344 196.332031 103.527344 173.488281 C 103.527344 119.375 147.394531 75.507812 201.511719 75.507812 C 255.625 75.507812 299.492188 119.375 299.492188 173.488281 C 299.492188 227.601562 255.625 271.46875 201.511719 271.46875 C 178.667969 271.46875 157.652344 263.652344 140.992188 250.550781 L 121.613281 269.929688 Z M 129.289062 173.488281 C 129.289062 213.375 161.621094 245.707031 201.507812 245.707031 C 241.394531 245.707031 273.726562 213.375 273.726562 173.488281 C 273.726562 133.605469 241.394531 101.269531 201.507812 101.269531 C 161.625 101.269531 129.289062 133.601562 129.289062 173.488281 Z M 182.714844 203.316406 C 187.519531 207.992188 195.207031 207.9375 199.945312 203.171875 L 241.640625 161.085938 C 246.414062 156.289062 246.390625 148.527344 241.59375 143.757812 C 236.792969 138.984375 229.035156 139.007812 224.261719 143.804688 L 191.109375 177.269531 L 178.609375 165.089844 C 173.757812 160.371094 166 160.476562 161.28125 165.328125 C 156.5625 170.179688 156.667969 177.9375 161.519531 182.65625 Z M 182.714844 203.316406 \" fill-opacity=\"1\" fill-rule=\"nonzero\"><\/path><\/g><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tTests linguistiques\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tLa premi\u00e8re impression compte toujours, alors laissez notre \u00e9quipe en charge des tests linguistiques (LT) examiner vos jeux pour vous assurer une production sans erreur. Ex\u00e9cut\u00e9 via test-case ou bien libre\u00a0: rien ne passera \u00e0 travers les filets et chaque d\u00e9tail sera examin\u00e9, signal\u00e9 et corrig\u00e9.\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d33492b e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"d33492b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-70c967b elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"70c967b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:200}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Contactez notre \u00e9quipe de localisation de jeux.\n\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b71de19 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"b71de19\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-962a591 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"962a591\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-433548c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"433548c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Nous offrons des solutions de localisation qui offrent une exp\u00e9rience immersive \u00e0 tous vos joueurs.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4da25d3 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4da25d3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:400}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Vos jeux m\u00e9ritent d\u2019\u00eatre confi\u00e9s \u00e0 des sp\u00e9cialistes qui comprennent les exigences strictes de la localisation de jeux.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7d5934e elementor-align-center elementor-tablet-align-center elementor-mobile-align-center elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"7d5934e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:800}\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.clearlyloc.com\/fr\/contact\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Contactez-nous.<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Localisation de jeux vid\u00e9o Lib\u00e9rez le potentiel de vos jeux et atteignez des joueurs du monde entier Contactez-nous Solutions de localisation performantes une exp\u00e9rience immersive \u00e0 tous vos joueurs R\u00e9cits multiculturels Cr\u00e9er des r\u00e9cits de jeu adapt\u00e9s \u00e0 diff\u00e9rents contextes culturels. Tests linguistiques Notre \u00e9quipe de tests linguistiques teste les jeux pour les bugs et [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":13718,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"content-type":"","footnotes":""},"class_list":["post-25890","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Localisation de jeux vid\u00e9o - Clearly Local<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Nous offrons des solutions de localisation qui procurent une exp\u00e9rience immersive \u00e0 tous vos joueurs \u00e0 travers le monde.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.clearlyloc.com\/fr\/game-localization\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Localisation de jeux vid\u00e9o - Clearly Local\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nous offrons des solutions de localisation qui procurent une exp\u00e9rience immersive \u00e0 tous vos joueurs \u00e0 travers le monde.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.clearlyloc.com\/fr\/game-localization\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Clearly Local\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-09T14:10:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.clearlyloc.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/GamingIndustry-e1761812447998.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"384\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.clearlyloc.com\\\/fr\\\/game-localization\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.clearlyloc.com\\\/fr\\\/game-localization\\\/\",\"name\":\"Localisation de jeux vid\u00e9o - Clearly Local\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.clearlyloc.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.clearlyloc.com\\\/fr\\\/game-localization\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.clearlyloc.com\\\/fr\\\/game-localization\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/GamingIndustry-e1761812447998.png\",\"datePublished\":\"2024-02-12T11:27:31+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-09T14:10:55+00:00\",\"description\":\"Nous offrons des solutions de localisation qui procurent une exp\u00e9rience immersive \u00e0 tous vos joueurs \u00e0 travers le monde.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.clearlyloc.com\\\/fr\\\/game-localization\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.clearlyloc.com\\\/fr\\\/game-localization\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.clearlyloc.com\\\/fr\\\/game-localization\\\/#primaryimage\",\"url\":\"\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/GamingIndustry-e1761812447998.png\",\"contentUrl\":\"\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/GamingIndustry-e1761812447998.png\",\"width\":640,\"height\":384},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.clearlyloc.com\\\/fr\\\/game-localization\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.clearlyloc.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Localisation de jeux vid\u00e9o\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.clearlyloc.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.clearlyloc.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Clearly Local | Translation and Localization Services\",\"description\":\"Language and Content Services\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.clearlyloc.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.clearlyloc.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.clearlyloc.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Clearly Local | Translation and Localization Services\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.clearlyloc.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.clearlyloc.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/clearlyloc.chinacloudsites.cn\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/logo-Crearly.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/clearlyloc.chinacloudsites.cn\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/logo-Crearly.webp\",\"width\":1101,\"height\":325,\"caption\":\"Clearly Local | Translation and Localization Services\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.clearlyloc.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Localisation de jeux vid\u00e9o - Clearly Local","description":"Nous offrons des solutions de localisation qui procurent une exp\u00e9rience immersive \u00e0 tous vos joueurs \u00e0 travers le monde.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.clearlyloc.com\/fr\/game-localization\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Localisation de jeux vid\u00e9o - Clearly Local","og_description":"Nous offrons des solutions de localisation qui procurent une exp\u00e9rience immersive \u00e0 tous vos joueurs \u00e0 travers le monde.","og_url":"https:\/\/www.clearlyloc.com\/fr\/game-localization\/","og_site_name":"Clearly Local","article_modified_time":"2026-04-09T14:10:55+00:00","og_image":[{"width":640,"height":384,"url":"https:\/\/www.clearlyloc.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/GamingIndustry-e1761812447998.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.clearlyloc.com\/fr\/game-localization\/","url":"https:\/\/www.clearlyloc.com\/fr\/game-localization\/","name":"Localisation de jeux vid\u00e9o - Clearly Local","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.clearlyloc.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.clearlyloc.com\/fr\/game-localization\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.clearlyloc.com\/fr\/game-localization\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/GamingIndustry-e1761812447998.png","datePublished":"2024-02-12T11:27:31+00:00","dateModified":"2026-04-09T14:10:55+00:00","description":"Nous offrons des solutions de localisation qui procurent une exp\u00e9rience immersive \u00e0 tous vos joueurs \u00e0 travers le monde.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.clearlyloc.com\/fr\/game-localization\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.clearlyloc.com\/fr\/game-localization\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.clearlyloc.com\/fr\/game-localization\/#primaryimage","url":"\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/GamingIndustry-e1761812447998.png","contentUrl":"\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/GamingIndustry-e1761812447998.png","width":640,"height":384},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.clearlyloc.com\/fr\/game-localization\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.clearlyloc.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Localisation de jeux vid\u00e9o"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.clearlyloc.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.clearlyloc.com\/fr\/","name":"Clearly Local | Translation and Localization Services","description":"Language and Content Services","publisher":{"@id":"https:\/\/www.clearlyloc.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.clearlyloc.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.clearlyloc.com\/fr\/#organization","name":"Clearly Local | Translation and Localization Services","url":"https:\/\/www.clearlyloc.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.clearlyloc.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/clearlyloc.chinacloudsites.cn\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/logo-Crearly.webp","contentUrl":"https:\/\/clearlyloc.chinacloudsites.cn\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/logo-Crearly.webp","width":1101,"height":325,"caption":"Clearly Local | Translation and Localization Services"},"image":{"@id":"https:\/\/www.clearlyloc.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.clearlyloc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/25890","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.clearlyloc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.clearlyloc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clearlyloc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clearlyloc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25890"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.clearlyloc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/25890\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26607,"href":"https:\/\/www.clearlyloc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/25890\/revisions\/26607"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clearlyloc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13718"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.clearlyloc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25890"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}