{"id":28731,"date":"2024-02-07T18:12:10","date_gmt":"2024-02-07T10:12:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.clearlyloc.com\/?page_id=28731"},"modified":"2026-06-08T21:12:25","modified_gmt":"2026-06-08T13:12:25","slug":"why-clearly-local","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.clearlyloc.com\/fr\/why-clearly-local\/","title":{"rendered":"Pourquoi Clearly Local\u00a0?"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"28731\" class=\"elementor elementor-28731 elementor-180\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-230436c e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"230436c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3ebb0b4 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3ebb0b4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a9defb9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a9defb9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Pourquoi faire appel \u00e0 Clearly Local<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d3f6688 elementor-widget__width-initial elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d3f6688\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:200}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Clearly Local privil\u00e9gie la transparence, \u00e0 chaque \u00e9tape<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bbd7e71 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"bbd7e71\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-912b34f e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"912b34f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-261c336 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"261c336\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-07d4e61 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"07d4e61\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>En tant qu\u2019acteur mondial, vous recherchez des partenaires en qui vous pouvez avoir pleinement confiance. Gr\u00e2ce \u00e0 nos d\u00e9cennies d\u2019exp\u00e9rience dans le secteur, Clearly Local comprend l\u2019importance de la transparence entre les fournisseurs de traduction et leurs clients. Notre engagement envers une communication ouverte et efficace vous aidera \u00e0 maintenir des co\u00fbts bas et une efficacit\u00e9 optimale.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-18c8d62 elementor-align-center elementor-tablet-align-center elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"18c8d62\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:600}\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/clearlyloc.chinacloudsites.cn\/request-a-quote\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Obtenir un devis<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c54effd e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c54effd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0f68e49 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"0f68e49\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"534\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/why-7-1024x683.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-15100\" alt=\"\" srcset=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/why-7-1024x683.webp 1024w, \/wp-content\/uploads\/2024\/04\/why-7-300x200.webp 300w, \/wp-content\/uploads\/2024\/04\/why-7-768x512.webp 768w, \/wp-content\/uploads\/2024\/04\/why-7-1536x1024.webp 1536w, \/wp-content\/uploads\/2024\/04\/why-7.webp 1800w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-13394db e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"13394db\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2d0693d e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"2d0693d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-35138c1 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"35138c1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Profitez de notre expertise sectorielle dans votre domaine<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0a5b4e2 e-grid e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"0a5b4e2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d23a01d elementor-view-default elementor-position-block-start elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"d23a01d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/clearlyloc.chinacloudsites.cn\/software-localization-services\/\" class=\"elementor-icon\" tabindex=\"-1\" aria-label=\"Internet\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"dlicon design_window-dev\"><\/i>\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/clearlyloc.chinacloudsites.cn\/software-localization-services\/\" >\n\t\t\t\t\t\t\tInternet\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a11d1cf elementor-view-default elementor-position-block-start elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"a11d1cf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/clearlyloc.chinacloudsites.cn\/game-localization\/\" class=\"elementor-icon\" tabindex=\"-1\" aria-label=\"Gaming\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"splicon icon-rocket\"><\/i>\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/clearlyloc.chinacloudsites.cn\/game-localization\/\" >\n\t\t\t\t\t\t\tGaming\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2fd600b elementor-view-default elementor-position-block-start elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"2fd600b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/clearlyloc.chinacloudsites.cn\/multimedia-localization-services\/\" class=\"elementor-icon\" tabindex=\"-1\" aria-label=\"M\u00e9dias et divertissement\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"dlicon media-1_videocamera-71\"><\/i>\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/clearlyloc.chinacloudsites.cn\/multimedia-localization-services\/\" >\n\t\t\t\t\t\t\tM\u00e9dias et divertissement\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2eea894 elementor-view-default elementor-position-block-start elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"2eea894\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/clearlyloc.chinacloudsites.cn\/app-localization-services\/\" class=\"elementor-icon\" tabindex=\"-1\" aria-label=\"Applications\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"icon icon-app\"><\/i>\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/clearlyloc.chinacloudsites.cn\/app-localization-services\/\" >\n\t\t\t\t\t\t\tApplications\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8f7df51 elementor-view-default elementor-position-block-start elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"8f7df51\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/clearlyloc.chinacloudsites.cn\/retail-ecommerce-localization-services\/\" class=\"elementor-icon\" tabindex=\"-1\" aria-label=\"eCommerce\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"dlicon shopping_cart-modern-in\"><\/i>\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/clearlyloc.chinacloudsites.cn\/retail-ecommerce-localization-services\/\" >\n\t\t\t\t\t\t\teCommerce\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-31fa112 elementor-view-default elementor-position-block-start elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"31fa112\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/clearlyloc.chinacloudsites.cn\/marketing-transcreation-services\/\" class=\"elementor-icon\" tabindex=\"-1\" aria-label=\"T\u00e9l\u00e9com\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"icon icon-microphone\"><\/i>\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/clearlyloc.chinacloudsites.cn\/marketing-transcreation-services\/\" >\n\t\t\t\t\t\t\tT\u00e9l\u00e9com\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9847a44 elementor-view-default elementor-position-block-start elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"9847a44\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/clearlyloc.chinacloudsites.cn\/language-testing-solutions\/\" class=\"elementor-icon\" tabindex=\"-1\" aria-label=\"Tests\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"icon icon-magnifying-glass-search\"><\/i>\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/clearlyloc.chinacloudsites.cn\/language-testing-solutions\/\" >\n\t\t\t\t\t\t\tTests\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c5c052d elementor-view-default elementor-position-block-start elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"c5c052d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/clearlyloc.chinacloudsites.cn\/ai-powered-solutions\/\" class=\"elementor-icon\" tabindex=\"-1\" aria-label=\"IA\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"dlicon business_bulb-62\"><\/i>\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/clearlyloc.chinacloudsites.cn\/ai-powered-solutions\/\" >\n\t\t\t\t\t\t\tIA\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c280577 elementor-view-default elementor-position-block-start elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"c280577\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/clearlyloc.chinacloudsites.cn\/new-energy-translation-services\/\" class=\"elementor-icon\" tabindex=\"-1\" aria-label=\"\u00c9nergies nouvelles\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"splicon icon-energy\"><\/i>\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/clearlyloc.chinacloudsites.cn\/new-energy-translation-services\/\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\u00c9nergies nouvelles\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3bc62c5 elementor-view-default elementor-position-block-start elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"3bc62c5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/clearlyloc.chinacloudsites.cn\/medical-translation-services-for-life-sciences-and-healthcare\/\" class=\"elementor-icon\" tabindex=\"-1\" aria-label=\"Sciences de la vie\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-heartbeat\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M320.2 243.8l-49.7 99.4c-6 12.1-23.4 11.7-28.9-.6l-56.9-126.3-30 71.7H60.6l182.5 186.5c7.1 7.3 18.6 7.3 25.7 0L451.4 288H342.3l-22.1-44.2zM473.7 73.9l-2.4-2.5c-51.5-52.6-135.8-52.6-187.4 0L256 100l-27.9-28.5c-51.5-52.7-135.9-52.7-187.4 0l-2.4 2.4C-10.4 123.7-12.5 203 31 256h102.4l35.9-86.2c5.4-12.9 23.6-13.2 29.4-.4l58.2 129.3 49-97.9c5.9-11.8 22.7-11.8 28.6 0l27.6 55.2H481c43.5-53 41.4-132.3-7.3-182.1z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/clearlyloc.chinacloudsites.cn\/medical-translation-services-for-life-sciences-and-healthcare\/\" >\n\t\t\t\t\t\t\tSciences de la vie\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7097161 elementor-hidden-mobile e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"7097161\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-91c6104 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"91c6104\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1230\" height=\"468\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/why-clearle-imagen-debajo-de-los-iconos.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-15560\" alt=\"\" srcset=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/why-clearle-imagen-debajo-de-los-iconos.webp 1230w, \/wp-content\/uploads\/2024\/04\/why-clearle-imagen-debajo-de-los-iconos-300x114.webp 300w, \/wp-content\/uploads\/2024\/04\/why-clearle-imagen-debajo-de-los-iconos-1024x390.webp 1024w, \/wp-content\/uploads\/2024\/04\/why-clearle-imagen-debajo-de-los-iconos-768x292.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 1230px) 100vw, 1230px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-883a001 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"883a001\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9bc6ca7 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"9bc6ca7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-292a972 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"292a972\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-85c354f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"85c354f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-75fa77b elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"75fa77b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/why-1-rbvneco7geuw4wsv6lq57e8o3fs5fpehitd0fsrs1c.webp\" title=\"why-1\" alt=\"why-1\" class=\"elementor-animation-float\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7459cb0 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"7459cb0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:600}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"800\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Asset-6.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-14888\" alt=\"yellow circle\" srcset=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Asset-6.png 828w, \/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Asset-6-300x300.png 300w, \/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Asset-6-150x150.png 150w, \/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Asset-6-768x768.png 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7722aae e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7722aae\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-52dee2a elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"52dee2a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:400}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"800\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/circulo.svg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-14724\" alt=\"Orange circle\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f9377bb elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"f9377bb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:200}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/why-2-rbvnf2zorrux5zqmwx3p57lkq86ff8ayyfmlvjor74.webp\" title=\"why-2\" alt=\"why-2\" class=\"elementor-animation-float\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8b4f744 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8b4f744\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4129b86 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4129b86\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:200}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Une plateforme de traduction nouvelle g\u00e9n\u00e9ration de traduction \u00e0 votre service<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-58a1692 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"58a1692\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:400}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le syst\u00e8me de gestion de la traduction (TMS) aliment\u00e9 par l\u2019IA que nous fournissons vous offre un ensemble complet de fonctionnalit\u00e9s simples d\u2019utilisation, ainsi qu\u2019un acc\u00e8s direct \u00e0 des milliers de collaborateurs dans le monde entier. Gr\u00e2ce \u00e0 notre plateforme, notre \u00e9quipe peut coop\u00e9rer de mani\u00e8re transparente avec la v\u00f4tre, comme si nous \u00e9tions \u00e0 vos c\u00f4t\u00e9s tout au long du processus. Nous vous offrons un acc\u00e8s direct \u00e0 des milliers de nouveaux collaborateurs \u00e0 travers le monde.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3ec31a4 elementor-align-left elementor-tablet-align-center elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"3ec31a4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:600}\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.clearlyloc.com\/fr\/contact\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">En savoir plus<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f904fa8 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"f904fa8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0245f89 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"0245f89\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-84d1e6c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"84d1e6c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9990623 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9990623\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:200}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Tous les contenus, toutes les plateformes<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ef5499e elementor-widget__width-initial elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ef5499e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:400}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Des \u00e9tudes montrent que le contenu a un plus grand impact lorsqu\u2019il est traduit dans la langue de votre client. Nous traduisons dans plus de 100\u00a0langues, afin que votre contenu puisse trouver un \u00e9cho aupr\u00e8s d\u2019un public plus large.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-92f89fc elementor-align-center elementor-tablet-align-center elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"92f89fc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:600}\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.clearlyloc.com\/fr\/contact\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Tester nos solutions gratuitement<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-57d8cb88 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"57d8cb88\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-605aa794 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"605aa794\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1551df9a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1551df9a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6db84fbe elementor-widget elementor-widget-counter\" data-id=\"6db84fbe\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"counter.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-counter\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-counter-title\">langues<\/div>\t\t\t<div class=\"elementor-counter-number-wrapper\">\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-counter-number-prefix\"><\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-counter-number\" data-duration=\"2000\" data-to-value=\"100\" data-from-value=\"0\" data-delimiter=\",\">0<\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-counter-number-suffix\">+<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-36c9eed2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"36c9eed2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3a6ab81 elementor-widget elementor-widget-counter\" data-id=\"3a6ab81\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"counter.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-counter\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-counter-number-wrapper\">\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-counter-number-prefix\"><\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-counter-number\" data-duration=\"2000\" data-to-value=\"100\" data-from-value=\"0\" data-delimiter=\",\">0<\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-counter-number-suffix\">+<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bf8e01b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bf8e01b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>100% de notre contenu est \u00e9crit par des r\u00e9dacteurs professionnels natifs<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2d88ca5d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2d88ca5d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-875afbb elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"875afbb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Excellent rapport qualit\u00e9-prix<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1dd37eb5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1dd37eb5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f5d4113 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f5d4113\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Livraison dans le d\u00e9lai imparti<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2b36548 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"2b36548\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4709c0e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4709c0e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7e031a2 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7e031a2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:200}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Notre engagement qualit\u00e9 :<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-041d601 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"041d601\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:200}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"> Services certifi\u00e9s ISO<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d174e3d elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d174e3d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:400}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Chez Clearly Local, l&rsquo;assurance qualit\u00e9 n&rsquo;est pas un simple concept mais une caract\u00e9ristique d\u00e9terminante de nos services. Nous sommes fiers de d\u00e9tenir les certifications ISO qui t\u00e9moignent de notre engagement in\u00e9branlable en faveur de l&rsquo;excellence.\u00a0<\/p>\n<p>Nos processus respectent les directives strictes de la norme ISO 17100:2015 pour les services de traduction, ce qui garantit le plus haut degr\u00e9 de pr\u00e9cision et de coh\u00e9rence dans nos traductions. Notre certification ISO 9001:2015 t\u00e9moigne \u00e9galement de notre engagement en faveur de la satisfaction du client, de la qualit\u00e9 et de l&rsquo;am\u00e9lioration continue. De plus, la certification <\/span>ISO 13485:2016 renforce le cadre op\u00e9rationnel de Clearly Local avec une approche syst\u00e9matique de la gestion des risques et de la conformit\u00e9 r\u00e9glementaire.<\/p>\n<p><span style=\"font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-size: var( --e-global-typography-text-font-size ); font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight );\">Nous fournissons des services de traduction et de localisation de qualit\u00e9 sup\u00e9rieure qui r\u00e9pondent aux normes internationales et d\u00e9passent vos attentes.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2aed710 e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"2aed710\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aa4b3ca elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"aa4b3ca\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"800\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/circulo.svg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-14724\" alt=\"Orange circle\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e59492c elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"e59492c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"800\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Asset-6.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-14888\" alt=\"yellow circle\" srcset=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Asset-6.png 828w, \/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Asset-6-300x300.png 300w, \/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Asset-6-150x150.png 150w, \/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Asset-6-768x768.png 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-da5b373 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"da5b373\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-74257e2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"74257e2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6215a19 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6215a19\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:200}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Nous rejoindre<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f40af1c elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f40af1c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Les r\u00e9dacteurs, traducteurs et testeurs forment le noyau de notre famille, et nous cherchons toujours \u00e0 l\u2019agrandir.<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c66ba74 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"c66ba74\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.clearlyloc.com\/fr\/careers\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Devenir un talent Clearly Local<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pourquoi faire appel \u00e0 Clearly Local Clearly Local privil\u00e9gie la transparence, \u00e0 chaque \u00e9tape En tant qu\u2019acteur mondial, vous recherchez des partenaires en qui vous pouvez avoir pleinement confiance. Gr\u00e2ce \u00e0 nos d\u00e9cennies d\u2019exp\u00e9rience dans le secteur, Clearly Local comprend l\u2019importance de la transparence entre les fournisseurs de traduction et leurs clients. Notre engagement envers [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"content-type":"","footnotes":""},"class_list":["post-28731","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Pourquoi Clearly Local\u00a0? - Clearly Local<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Clearly Local comprend l\u2019importance de la transparence entre les fournisseurs de traduction et leurs clients.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.clearlyloc.com\/fr\/why-clearly-local\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pourquoi Clearly Local\u00a0? - Clearly Local\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Clearly Local comprend l\u2019importance de la transparence entre les fournisseurs de traduction et leurs clients.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.clearlyloc.com\/fr\/why-clearly-local\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Clearly Local\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-08T13:12:25+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.clearlyloc.com\\\/fr\\\/why-clearly-local\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.clearlyloc.com\\\/fr\\\/why-clearly-local\\\/\",\"name\":\"Pourquoi Clearly Local\u00a0? - Clearly Local\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.clearlyloc.com\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-02-07T10:12:10+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-08T13:12:25+00:00\",\"description\":\"Clearly Local comprend l\u2019importance de la transparence entre les fournisseurs de traduction et leurs clients.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.clearlyloc.com\\\/fr\\\/why-clearly-local\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.clearlyloc.com\\\/fr\\\/why-clearly-local\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.clearlyloc.com\\\/fr\\\/why-clearly-local\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.clearlyloc.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pourquoi Clearly Local\u00a0?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.clearlyloc.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.clearlyloc.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Clearly Local | Translation and Localization Services\",\"description\":\"Language and Content Services\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.clearlyloc.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.clearlyloc.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.clearlyloc.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Clearly Local | Translation and Localization Services\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.clearlyloc.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.clearlyloc.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/clearlyloc.chinacloudsites.cn\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/logo-Crearly.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/clearlyloc.chinacloudsites.cn\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/logo-Crearly.webp\",\"width\":1101,\"height\":325,\"caption\":\"Clearly Local | Translation and Localization Services\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.clearlyloc.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pourquoi Clearly Local\u00a0? - Clearly Local","description":"Clearly Local comprend l\u2019importance de la transparence entre les fournisseurs de traduction et leurs clients.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.clearlyloc.com\/fr\/why-clearly-local\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Pourquoi Clearly Local\u00a0? - Clearly Local","og_description":"Clearly Local comprend l\u2019importance de la transparence entre les fournisseurs de traduction et leurs clients.","og_url":"https:\/\/www.clearlyloc.com\/fr\/why-clearly-local\/","og_site_name":"Clearly Local","article_modified_time":"2026-06-08T13:12:25+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.clearlyloc.com\/fr\/why-clearly-local\/","url":"https:\/\/www.clearlyloc.com\/fr\/why-clearly-local\/","name":"Pourquoi Clearly Local\u00a0? - Clearly Local","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.clearlyloc.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2024-02-07T10:12:10+00:00","dateModified":"2026-06-08T13:12:25+00:00","description":"Clearly Local comprend l\u2019importance de la transparence entre les fournisseurs de traduction et leurs clients.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.clearlyloc.com\/fr\/why-clearly-local\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.clearlyloc.com\/fr\/why-clearly-local\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.clearlyloc.com\/fr\/why-clearly-local\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.clearlyloc.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pourquoi Clearly Local\u00a0?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.clearlyloc.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.clearlyloc.com\/fr\/","name":"Clearly Local | Translation and Localization Services","description":"Language and Content Services","publisher":{"@id":"https:\/\/www.clearlyloc.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.clearlyloc.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.clearlyloc.com\/fr\/#organization","name":"Clearly Local | Translation and Localization Services","url":"https:\/\/www.clearlyloc.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.clearlyloc.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/clearlyloc.chinacloudsites.cn\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/logo-Crearly.webp","contentUrl":"https:\/\/clearlyloc.chinacloudsites.cn\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/logo-Crearly.webp","width":1101,"height":325,"caption":"Clearly Local | Translation and Localization Services"},"image":{"@id":"https:\/\/www.clearlyloc.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.clearlyloc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28731","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.clearlyloc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.clearlyloc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clearlyloc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clearlyloc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28731"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.clearlyloc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28731\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29166,"href":"https:\/\/www.clearlyloc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28731\/revisions\/29166"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.clearlyloc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28731"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}