{"id":28869,"date":"2024-02-14T17:53:55","date_gmt":"2024-02-14T09:53:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.clearlyloc.com\/?page_id=28869"},"modified":"2026-06-05T17:58:11","modified_gmt":"2026-06-05T09:58:11","slug":"software-localization-services","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.clearlyloc.com\/fr\/software-localization-services\/","title":{"rendered":"Services de localisation de logiciels"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"28869\" class=\"elementor elementor-28869 elementor-685\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ca4e2ca e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"ca4e2ca\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-be047c4 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"be047c4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3dddb2c5 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3dddb2c5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Services de localisation de logiciels<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-723ec50d elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"723ec50d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Am\u00e9liorez l'exp\u00e9rience utilisateur multilingue de votre logiciel pour la rendre universellement accessible et pr\u00e9parer le terrain pour un leadership sur le march\u00e9 mondial. <\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7045caf elementor-align-left elementor-tablet-align-center elementor-mobile-align-left elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"7045caf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:600}\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.clearlyloc.com\/fr\/contact\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">En savoir plus<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-54a2c0d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"54a2c0d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e30f29f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e30f29f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e59294a elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"e59294a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/software-localization-2-e1762262824827-re7ntvq36aq46z7l7dn850x7r6fvnvl3qg7oy00asw.webp\" title=\"software-localization-2\" alt=\"software-localization-2\" class=\"elementor-animation-float\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-75fdd8e elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"75fdd8e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:600}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"800\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Asset-6.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-14888\" alt=\"\" srcset=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Asset-6.png 828w, \/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Asset-6-300x300.png 300w, \/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Asset-6-150x150.png 150w, \/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Asset-6-768x768.png 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-77d1e5c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"77d1e5c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b5704f6 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"b5704f6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:400}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"800\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/circulo.svg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-14724\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2007e7c elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"2007e7c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:200}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/software-localization-3-rbvnegfk7r01fcnekncnhdaigz9mahtevbyycwm7cg.webp\" title=\"software-localization-3\" alt=\"software-localization-3\" class=\"elementor-animation-float\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-29612eb e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"29612eb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-24e6f99 e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"24e6f99\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8cfef50 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"8cfef50\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"800\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Asset-6.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-14888\" alt=\"\" srcset=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Asset-6.png 828w, \/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Asset-6-300x300.png 300w, \/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Asset-6-150x150.png 150w, \/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Asset-6-768x768.png 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-10350f7 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"10350f7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"800\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/circulo.svg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-14724\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-985ca20 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"985ca20\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8395661 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8395661\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:200}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">L\u2019exp\u00e9rience utilisateur au c\u0153ur du projet :<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7e120ac elementor-position-inline-start elementor-view-default elementor-mobile-position-block-start elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"7e120ac\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:400}\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<a href=\"#\" class=\"elementor-icon\" tabindex=\"-1\" aria-label=\"Port\u00e9e et revenus accrus\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"icofont icofont-chart-growth\"><\/i>\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"#\" >\n\t\t\t\t\t\t\tPort\u00e9e et revenus accrus\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h5>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tAcc\u00e9dez \u00e0 de nouveaux march\u00e9s et augmentez vos revenus en rendant votre logiciel utilisable par un public mondial.\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ff91f2 elementor-position-inline-start elementor-view-default elementor-mobile-position-block-start elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"6ff91f2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:500}\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<a href=\"#\" class=\"elementor-icon\" tabindex=\"-1\" aria-label=\"Avantage concurrentiel\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"icofont icofont-tools\"><\/i>\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"#\" >\n\t\t\t\t\t\t\tAvantage concurrentiel\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h5>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tDans le march\u00e9 concurrentiel d'aujourd'hui, la localisation peut distinguer votre logiciel.\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5ebd309 elementor-position-inline-start elementor-view-default elementor-mobile-position-block-start elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"5ebd309\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:600}\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<a href=\"#\" class=\"elementor-icon\" tabindex=\"-1\" aria-label=\"Haute qualit\u00e9, culturellement pertinent\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"dlicon education_language\"><\/i>\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"#\" >\n\t\t\t\t\t\t\tHaute qualit\u00e9, culturellement pertinent\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h5>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tNous offrons une exp\u00e9rience utilisateur de haute qualit\u00e9 gr\u00e2ce \u00e0 des tests complets et \u00e0 une analyse culturelle et linguistique approfondie.\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1e59f25 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"1e59f25\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f685d96 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f685d96\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a47a429 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a47a429\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:200}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Notre approche<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-533af40 elementor-position-inline-start elementor-view-default elementor-mobile-position-block-start elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"533af40\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:400}\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<a href=\"#\" class=\"elementor-icon\" tabindex=\"-1\" aria-label=\"Analyse de pr\u00e9-localisation  \">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"icon icon-users\"><\/i>\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"#\" >\n\t\t\t\t\t\t\tAnalyse de pr\u00e9-localisation  \t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h5>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tNos experts en la mati\u00e8re, nos traducteurs et nos ing\u00e9nieurs collaborent pour effectuer une analyse compl\u00e8te pr\u00e9-localisation. Cela implique une analyse approfondie de l\u2019architecture technique de votre logiciel et une \u00e9valuation culturelle afin d\u2019identifier les sensibilit\u00e9s potentielles du march\u00e9 cible. \t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-41e0836 elementor-position-inline-start elementor-view-default elementor-mobile-position-block-start elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"41e0836\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:500}\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<a href=\"#\" class=\"elementor-icon\" tabindex=\"-1\" aria-label=\"Localisation contextuelle  \">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"icon icon-light-bulb1\"><\/i>\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"#\" >\n\t\t\t\t\t\t\tLocalisation contextuelle  \t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h5>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tNous utilisons une technologie de pointe pour fournir une localisation contextuelle. Cela permet \u00e0 nos traducteurs de voir comment chaque interface graphique appara\u00eet dans le logiciel, \u00e9liminant ainsi les probl\u00e8mes li\u00e9s \u00e0 la pr\u00e9cision de la traduction et \u00e0 la coupure du texte dans des langues comme l\u2019allemand et le n\u00e9erlandais.\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ab01f29 elementor-position-inline-start elementor-view-default elementor-mobile-position-block-start elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"ab01f29\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:600}\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<a href=\"#\" class=\"elementor-icon\" tabindex=\"-1\" aria-label=\"Compatibilit\u00e9 Agile et DevOps  \">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"icon icon-stats-3\"><\/i>\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"#\" >\n\t\t\t\t\t\t\tCompatibilit\u00e9 Agile et DevOps  \t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h5>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tNos services sont con\u00e7us pour s\u2019aligner sur les m\u00e9thodologies Agile et DevOps. Nous proposons des services de traduction agiles et continus, qui vous permettent de d\u00e9ployer des mises \u00e0 jour de mani\u00e8re transparente sans compromettre la qualit\u00e9 de la localisation et de conserver un avantage concurrentiel en r\u00e9duisant les d\u00e9lais de mise sur le march\u00e9.  \n\n\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-179c039 e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"179c039\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3563351 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"3563351\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"800\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Asset-6.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-14888\" alt=\"\" srcset=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Asset-6.png 828w, \/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Asset-6-300x300.png 300w, \/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Asset-6-150x150.png 150w, \/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Asset-6-768x768.png 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-581b96f elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"581b96f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"800\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/circulo.svg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-14724\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2674f27 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"2674f27\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cec5b19 e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"cec5b19\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-53a6857 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"53a6857\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"800\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/circulo.svg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-14724\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b513ae5 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"b513ae5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"800\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Asset-6.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-14888\" alt=\"\" srcset=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Asset-6.png 828w, \/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Asset-6-300x300.png 300w, \/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Asset-6-150x150.png 150w, \/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Asset-6-768x768.png 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7ca3df3 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7ca3df3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-288d55c elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"288d55c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:200}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Tests complets<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9b41379 elementor-position-inline-start elementor-view-default elementor-mobile-position-block-start elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"9b41379\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:400}\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<a href=\"#\" class=\"elementor-icon\" tabindex=\"-1\" aria-label=\"Examens initiaux et secondaires \">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"icon icon-refresh\"><\/i>\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"#\" >\n\t\t\t\t\t\t\tExamens initiaux et secondaires \t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h5>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tNotre processus de test commence par un examen initial qui comprend des tests de fum\u00e9e et des tests de pseudo-traduction. Un examen secondaire suit pour \u00e9valuer la mise en \u0153uvre des changements et des bogues sugg\u00e9r\u00e9s.  \n\n\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0327ad6 elementor-position-inline-start elementor-view-default elementor-mobile-position-block-start elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"0327ad6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:500}\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<a href=\"#\" class=\"elementor-icon\" tabindex=\"-1\" aria-label=\"R\u00e9gression et tests mobiles\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"icon icon-smartphone\"><\/i>\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"#\" >\n\t\t\t\t\t\t\tR\u00e9gression et tests mobiles\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h5>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tApr\u00e8s avoir mis en \u0153uvre tous les changements, notre \u00e9quipe d\u2019assurance qualit\u00e9 effectue des tests de r\u00e9gression pour s\u2019assurer que tous les bugs ont \u00e9t\u00e9 corrig\u00e9s. Nous effectuons \u00e9galement des tests mobiles approfondis pour nous assurer que le logiciel localis\u00e9 fonctionne de mani\u00e8re optimale sur tous les appareils.\n\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-795d51c elementor-position-inline-start elementor-view-default elementor-mobile-position-block-start elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"795d51c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:600}\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<a href=\"#\" class=\"elementor-icon\" tabindex=\"-1\" aria-label=\"Coh\u00e9rence et rentabilit\u00e9  \">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"icon icon-suitcase-1\"><\/i>\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"#\" >\n\t\t\t\t\t\t\tCoh\u00e9rence et rentabilit\u00e9  \t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h5>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tNotre syst\u00e8me int\u00e9gr\u00e9 de gestion terminologique garantit la coh\u00e9rence de la traduction entre toutes les versions localis\u00e9es de votre logiciel tout en minimisant les co\u00fbts.\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4d51da6 elementor-position-inline-start elementor-view-default elementor-mobile-position-block-start elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"4d51da6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:600}\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<a href=\"#\" class=\"elementor-icon\" tabindex=\"-1\" aria-label=\"Expertise  \">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"icon icon-book\"><\/i>\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"#\" >\n\t\t\t\t\t\t\tExpertise  \t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h5>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tNous vous mettons en relation avec des traducteurs locaux sp\u00e9cialis\u00e9s dans votre type de logiciel, en veillant \u00e0 ce que chaque version localis\u00e9e fonctionne aussi bien que l\u2019original.  \t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-494bd633 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"494bd633\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-426836f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"426836f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Pl\u00e9biscit\u00e9 par les marques mondiales\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3d590985 elementor-widget elementor-widget-n-carousel\" data-id=\"3d590985\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;carousel_items&quot;:[{&quot;slide_title&quot;:&quot;Slide #2&quot;,&quot;_id&quot;:&quot;71a7cc4&quot;},{&quot;slide_title&quot;:&quot;Slide #3&quot;,&quot;_id&quot;:&quot;4fd080b&quot;},{&quot;slide_title&quot;:&quot;Slide #3&quot;,&quot;_id&quot;:&quot;133f586&quot;},{&quot;slide_title&quot;:&quot;Slide #3&quot;,&quot;_id&quot;:&quot;e578677&quot;},{&quot;slide_title&quot;:&quot;Slide #3&quot;,&quot;_id&quot;:&quot;3062551&quot;},{&quot;_id&quot;:&quot;006b7f5&quot;,&quot;slide_title&quot;:&quot;Slide #3&quot;},{&quot;_id&quot;:&quot;abf716a&quot;,&quot;slide_title&quot;:&quot;Slide #3&quot;},{&quot;_id&quot;:&quot;c830522&quot;,&quot;slide_title&quot;:&quot;Slide #10&quot;}],&quot;slides_to_show&quot;:&quot;5&quot;,&quot;slides_to_scroll&quot;:&quot;1&quot;,&quot;autoplay_speed&quot;:1000,&quot;speed&quot;:700,&quot;image_spacing_custom&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:30,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;slides_to_show_tablet&quot;:&quot;2&quot;,&quot;slides_to_show_mobile&quot;:&quot;1&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_hover&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_interaction&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;offset_sides&quot;:&quot;none&quot;,&quot;image_spacing_custom_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;image_spacing_custom_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-carousel swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carousel\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"swiper-wrapper\" aria-live=\"off\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" data-slide=\"1\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 sur 8\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2ed3cdcc e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"2ed3cdcc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5cb0f1d5 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"5cb0f1d5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"360\" height=\"140\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Asia-Innovations-Group.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-25605\" alt=\"Asia Innovations Group logo\" srcset=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Asia-Innovations-Group.webp 360w, \/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Asia-Innovations-Group-300x117.webp 300w\" sizes=\"(max-width: 360px) 100vw, 360px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" data-slide=\"2\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"2 sur 8\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-36eddb9e e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"36eddb9e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3e36be7b elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"3e36be7b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"360\" height=\"140\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Untitled-design-23.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-25582\" alt=\"REALME logo\" srcset=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Untitled-design-23.png 360w, \/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Untitled-design-23-300x117.png 300w\" sizes=\"(max-width: 360px) 100vw, 360px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" data-slide=\"3\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"3 sur 8\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d0b2c53 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"d0b2c53\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b32e9cb elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"b32e9cb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"360\" height=\"140\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Cloudbet.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-25613\" alt=\"Cloudbet logo\" srcset=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Cloudbet.webp 360w, \/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Cloudbet-300x117.webp 300w\" sizes=\"(max-width: 360px) 100vw, 360px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" data-slide=\"4\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"4 sur 8\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-272ca209 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"272ca209\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3dd0e841 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"3dd0e841\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"360\" height=\"140\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/DiDi.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-25618\" alt=\"Didi logo\" srcset=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/DiDi.webp 360w, \/wp-content\/uploads\/2026\/03\/DiDi-300x117.webp 300w\" sizes=\"(max-width: 360px) 100vw, 360px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" data-slide=\"5\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"5 sur 8\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3825657d e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"3825657d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7cc2cb10 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"7cc2cb10\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"360\" height=\"140\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Insta360.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-25634\" alt=\"Insta360 logo\" srcset=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Insta360.webp 360w, \/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Insta360-300x117.webp 300w\" sizes=\"(max-width: 360px) 100vw, 360px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" data-slide=\"6\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"6 sur 8\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-606632a8 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"606632a8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-29ae2e9c elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"29ae2e9c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"360\" height=\"140\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Meitu.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-25623\" alt=\"Meitu logo\" srcset=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Meitu.webp 360w, \/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Meitu-300x117.webp 300w\" sizes=\"(max-width: 360px) 100vw, 360px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" data-slide=\"7\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"7 sur 8\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4b9e37d6 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"4b9e37d6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-70e4cb74 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"70e4cb74\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"360\" height=\"140\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Meituan.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-25628\" alt=\"Meituan logo\" srcset=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Meituan.webp 360w, \/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Meituan-300x117.webp 300w\" sizes=\"(max-width: 360px) 100vw, 360px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" data-slide=\"8\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"8 sur 8\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1d8a782f e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"1d8a782f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3ffabcdc elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"3ffabcdc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"360\" height=\"140\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/18.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-20940\" alt=\"Sunflower Short logo\" srcset=\"\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/18.png 360w, \/wp-content\/uploads\/2020\/08\/18-300x117.png 300w\" sizes=\"(max-width: 360px) 100vw, 360px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-17f07a9 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"17f07a9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-199c18d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"199c18d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-741fbcf e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"741fbcf\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f593573 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f593573\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b095126 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b095126\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:200}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ma\u00eetrise de l'industrie <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7662066 elementor-position-inline-start elementor-view-default elementor-mobile-position-block-start elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"7662066\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:400}\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<a href=\"#\" class=\"elementor-icon\" tabindex=\"-1\" aria-label=\"Ressources\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"icon icon-team\"><\/i>\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"#\" >\n\t\t\t\t\t\t\tRessources\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h5>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tNotre \u00e9quipe comprend des testeurs experts ayant une compr\u00e9hension approfondie du d\u00e9veloppement de logiciels et d'applications. Leur comp\u00e9tence garantit que chaque aspect de votre projet est trait\u00e9 avec le plus grand soin et pr\u00e9cision.\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-29e3f7d elementor-position-inline-start elementor-view-default elementor-mobile-position-block-start elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"29e3f7d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:500}\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<a href=\"#\" class=\"elementor-icon\" tabindex=\"-1\" aria-label=\"Comp\u00e9tence:\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"dlicon users-2_a-time\"><\/i>\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"#\" >\n\t\t\t\t\t\t\tComp\u00e9tence:\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h5>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tUn projet de test de localisation (LT) r\u00e9ussi ne concerne pas seulement l'ex\u00e9cution ; il s'agit d'une pr\u00e9paration minutieuse. Nous effectuons une formation assidue pour nos testeurs avant le lancement du projet, en soulignant l'importance d'un rapport de bogues pr\u00e9cis et coh\u00e9rent. Cette approche m\u00e9ticuleuse garantit des r\u00e9sultats de haute qualit\u00e9.\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c6061d3 elementor-position-inline-start elementor-view-default elementor-mobile-position-block-start elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"c6061d3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:600}\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<a href=\"#\" class=\"elementor-icon\" tabindex=\"-1\" aria-label=\"Technologie \">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"dlicon tech_navigation\"><\/i>\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"#\" >\n\t\t\t\t\t\t\tTechnologie \t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h5>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tNous exploitons notre outil propri\u00e9taire innovant, easyLT, et avons une vaste exp\u00e9rience avec d'autres plateformes de test leaders comme JIRA, ClickUp et Trello. Cette polyvalence nous permet de nous adapter \u00e0 vos besoins sp\u00e9cifiques et d'assurer une int\u00e9gration fluide avec vos workflows existants. \t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-981756e e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"981756e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-420cba3 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"420cba3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:100}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"40\" height=\"40\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/standar-operations-procedures.svg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-15524\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4a9ff12 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"4a9ff12\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ed03cfc e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ed03cfc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0e31a35 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0e31a35\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:200}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Contactez-nous<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3947404 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3947404\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:200}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Pr\u00eat \u00e0 am\u00e9liorer l\u2019exp\u00e9rience utilisateur multilingue de votre logiciel ?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6afe271 elementor-widget__width-initial elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6afe271\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:400}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tContactez-nous pour une consultation personnalis\u00e9e. D\u00e9couvrez comment les services sp\u00e9cialis\u00e9s de Clearly Local peuvent transformer l\u2019exp\u00e9rience utilisateur de votre logiciel, le rendre universellement accessible et pr\u00e9parer le terrain pour un leadership mondial sur le march\u00e9.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-917849e elementor-align-center elementor-tablet-align-center elementor-mobile-align-center elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"917849e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:800}\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.clearlyloc.com\/fr\/contact-us\/%20\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Envoyez-nous un message<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Services de localisation de logiciels Am\u00e9liorez l&rsquo;exp\u00e9rience utilisateur multilingue de votre logiciel pour la rendre universellement accessible et pr\u00e9parer le terrain pour un leadership sur le march\u00e9 mondial. En savoir plus L\u2019exp\u00e9rience utilisateur au c\u0153ur du projet : Port\u00e9e et revenus accrus Acc\u00e9dez \u00e0 de nouveaux march\u00e9s et augmentez vos revenus en rendant votre logiciel [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"content-type":"","footnotes":""},"class_list":["post-28869","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Services de localisation de logiciels - Clearly Local<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.clearlyloc.com\/fr\/software-localization-services\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Services de localisation de logiciels - Clearly Local\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Services de localisation de logiciels Am\u00e9liorez l&rsquo;exp\u00e9rience utilisateur multilingue de votre logiciel pour la rendre universellement accessible et pr\u00e9parer le terrain pour un leadership sur le march\u00e9 mondial. En savoir plus L\u2019exp\u00e9rience utilisateur au c\u0153ur du projet : Port\u00e9e et revenus accrus Acc\u00e9dez \u00e0 de nouveaux march\u00e9s et augmentez vos revenus en rendant votre logiciel [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.clearlyloc.com\/fr\/software-localization-services\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Clearly Local\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-05T09:58:11+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.clearlyloc.com\\\/fr\\\/software-localization-services\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.clearlyloc.com\\\/fr\\\/software-localization-services\\\/\",\"name\":\"Services de localisation de logiciels - Clearly Local\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.clearlyloc.com\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-02-14T09:53:55+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-05T09:58:11+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.clearlyloc.com\\\/fr\\\/software-localization-services\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.clearlyloc.com\\\/fr\\\/software-localization-services\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.clearlyloc.com\\\/fr\\\/software-localization-services\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.clearlyloc.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Services de localisation de logiciels\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.clearlyloc.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.clearlyloc.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Clearly Local | Translation and Localization Services\",\"description\":\"Language and Content Services\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.clearlyloc.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.clearlyloc.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.clearlyloc.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Clearly Local | Translation and Localization Services\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.clearlyloc.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.clearlyloc.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/clearlyloc.chinacloudsites.cn\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/logo-Crearly.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/clearlyloc.chinacloudsites.cn\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/logo-Crearly.webp\",\"width\":1101,\"height\":325,\"caption\":\"Clearly Local | Translation and Localization Services\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.clearlyloc.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Services de localisation de logiciels - Clearly Local","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.clearlyloc.com\/fr\/software-localization-services\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Services de localisation de logiciels - Clearly Local","og_description":"Services de localisation de logiciels Am\u00e9liorez l&rsquo;exp\u00e9rience utilisateur multilingue de votre logiciel pour la rendre universellement accessible et pr\u00e9parer le terrain pour un leadership sur le march\u00e9 mondial. En savoir plus L\u2019exp\u00e9rience utilisateur au c\u0153ur du projet : Port\u00e9e et revenus accrus Acc\u00e9dez \u00e0 de nouveaux march\u00e9s et augmentez vos revenus en rendant votre logiciel [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.clearlyloc.com\/fr\/software-localization-services\/","og_site_name":"Clearly Local","article_modified_time":"2026-06-05T09:58:11+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.clearlyloc.com\/fr\/software-localization-services\/","url":"https:\/\/www.clearlyloc.com\/fr\/software-localization-services\/","name":"Services de localisation de logiciels - Clearly Local","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.clearlyloc.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2024-02-14T09:53:55+00:00","dateModified":"2026-06-05T09:58:11+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.clearlyloc.com\/fr\/software-localization-services\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.clearlyloc.com\/fr\/software-localization-services\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.clearlyloc.com\/fr\/software-localization-services\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.clearlyloc.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Services de localisation de logiciels"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.clearlyloc.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.clearlyloc.com\/fr\/","name":"Clearly Local | Translation and Localization Services","description":"Language and Content Services","publisher":{"@id":"https:\/\/www.clearlyloc.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.clearlyloc.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.clearlyloc.com\/fr\/#organization","name":"Clearly Local | Translation and Localization Services","url":"https:\/\/www.clearlyloc.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.clearlyloc.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/clearlyloc.chinacloudsites.cn\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/logo-Crearly.webp","contentUrl":"https:\/\/clearlyloc.chinacloudsites.cn\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/logo-Crearly.webp","width":1101,"height":325,"caption":"Clearly Local | Translation and Localization Services"},"image":{"@id":"https:\/\/www.clearlyloc.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.clearlyloc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28869","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.clearlyloc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.clearlyloc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clearlyloc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clearlyloc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28869"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.clearlyloc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28869\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28874,"href":"https:\/\/www.clearlyloc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28869\/revisions\/28874"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.clearlyloc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28869"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}