{"id":28904,"date":"2024-02-22T22:00:14","date_gmt":"2024-02-22T14:00:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.clearlyloc.com\/?page_id=28904"},"modified":"2026-06-05T19:32:43","modified_gmt":"2026-06-05T11:32:43","slug":"user-testing","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.clearlyloc.com\/fr\/user-testing\/","title":{"rendered":"Tests utilisateurs"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"28904\" class=\"elementor elementor-28904 elementor-1176\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-43a400d e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"43a400d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-36be83c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"36be83c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-319702e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"319702e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9798631 elementor-widget__width-initial elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9798631\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:200}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Renforcer votre pr\u00e9sence num\u00e9rique\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5925983 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5925983\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9a4d21e e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"9a4d21e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8135d28 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8135d28\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-38f67e4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"38f67e4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Pour atteindre l\u2019excellence num\u00e9rique, Clearly Local est votre partenaire pour vos tests utilisateurs multilingues. Nos sp\u00e9cialistes veillent \u00e0 ce que vos sites web, vos applications et votre contenu num\u00e9rique offrent une exp\u00e9rience utilisateur incomparables a votre public mondial. Grace a notre vaste exp\u00e9rience nous sommes a vos cot\u00e9 pour la localisation et le test de l&rsquo;interface utilisateur dans plus de 120 langues, la r\u00e9alisation de plus de 60 000 tests L10N, avec la garantie d&rsquo;une qualit\u00e9 irr\u00e9prochable et la transformation des ressources num\u00e9riques en chefs-d&rsquo;\u0153uvre universellement appr\u00e9ci\u00e9s.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fb90fe8 elementor-mobile-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"fb90fe8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.clearlyloc.com\/fr\/contact\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Contactez-nous<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-409ca30 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"409ca30\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5ff11dc elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"5ff11dc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"534\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/clearly-steps-1.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-15752\" alt=\"\" srcset=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/clearly-steps-1.webp 1024w, \/wp-content\/uploads\/2024\/04\/clearly-steps-1-300x200.webp 300w, \/wp-content\/uploads\/2024\/04\/clearly-steps-1-768x512.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-01746d8 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"01746d8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7bc5124 e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"7bc5124\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a673c4 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"5a673c4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/clearlyloc.chinacloudsites.cn\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Asset-4.png\" title=\"\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-92d8496 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"92d8496\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/clearlyloc.chinacloudsites.cn\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Asset-5.png\" title=\"\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cb72c60 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cb72c60\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-58da3a0 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"58da3a0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:200}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Pourquoi choisir Clearly Local ?\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d2ccd9 elementor-position-inline-start elementor-view-default elementor-mobile-position-block-start elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"5d2ccd9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:400}\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<a href=\"#\" class=\"elementor-icon\" tabindex=\"-1\" aria-label=\"Une expertise mondiale, une vision locale :\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"icon icon-users\"><\/i>\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"#\" >\n\t\t\t\t\t\t\tUne expertise mondiale, une vision locale :\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h5>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tNos services de test ne sont pas seulement multilingues, ils sont aussi multiculturels. Avec nos m\u00e9thodes de localisation int\u00e9grale, nous vous offrons un savoir-faire de traduction et de test exceptionnel dans plus de 120 langues, m\u00eame les plus exotiques. \t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f1cdd1e elementor-position-inline-start elementor-view-default elementor-mobile-position-block-start elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"f1cdd1e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:500}\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<a href=\"#\" class=\"elementor-icon\" tabindex=\"-1\" aria-label=\"Solutions de tests int\u00e9grales\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"dticon dticon-checkmark-circle-outline\"><\/i>\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"#\" >\n\t\t\t\t\t\t\tSolutions de tests int\u00e9grales\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h5>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tNos services d\u00e9fient les conventions avec des outils innovants comme easyLT. Nous r\u00e9volutionnons le processus de test de localisation en offrant une vision unique dans le contexte, des rapports tests impeccables et une personnalisation sur mesure. \t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fb7062a elementor-position-inline-start elementor-view-default elementor-mobile-position-block-start elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"fb7062a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:600}\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<a href=\"#\" class=\"elementor-icon\" tabindex=\"-1\" aria-label=\"Des rapports pr\u00e9cis qui inspirent :\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"icon icon-light-bulb1\"><\/i>\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"#\" >\n\t\t\t\t\t\t\tDes rapports pr\u00e9cis qui inspirent :\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h5>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tNos rapports ne se contentent pas d'\u00eatre des chiffres, mais des chemins tout trac\u00e9s vers la r\u00e9ussite. Nos perspectives d\u00e9coulent de m\u00e9thodes de test approfondies, incluant des tests sp\u00e9cifiques \u00e0 chaque langue, afin d'assurer une utilisation linguistique appropri\u00e9e dans chaque contexte. \t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-df163fa elementor-position-inline-start elementor-view-default elementor-mobile-position-block-start elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"df163fa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:600}\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<a href=\"#\" class=\"elementor-icon\" tabindex=\"-1\" aria-label=\"Acc\u00e9l\u00e9r\u00e9e votre lancement :\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"icon icon-clock-1\"><\/i>\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"#\" >\n\t\t\t\t\t\t\tAcc\u00e9l\u00e9r\u00e9e votre lancement :\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h5>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tAvec Clearly Local, votre entr\u00e9e sur le march\u00e9 n'est pas simplement dans les d\u00e9lais ; elle fait sensation. Nos tests permettent d\u2019acc\u00e9l\u00e9rer votre d\u00e9lai de mise sur le march\u00e9 et garantissent un d\u00e9marrage sans faille. \n\n\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f0f7aa5 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"f0f7aa5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9a805e7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9a805e7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Notre approche sophistiqu\u00e9e inclut des types de tests pour diff\u00e9rentes produits tels que les applications, les syst\u00e8mes d&rsquo;exploitation, les appareils intelligents, les logiciels, les sites web, et plus encore, en employant des m\u00e9thodes telles que la base de capture d&rsquo;\u00e9cran, la base de mod\u00e8le 1 + 1, et la base de cas de test .<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c13669c e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"c13669c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b3946b5 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"b3946b5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-df70d95 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"df70d95\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-27341e9 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"27341e9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-22c7f9b elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"22c7f9b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:200}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Nos services Un aper\u00e7u de notre expertise \n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4bf5369 e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"4bf5369\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;animation_delay&quot;:400}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0e7de4c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"0e7de4c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fcb0657 elementor-view-stacked elementor-shape-circle elementor-position-block-start elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"fcb0657\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"icon icon-monitor1\"><\/i>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tTests UX et d'utilisabilit\u00e9 :\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tD\u00e9couvrez comment les utilisateurs interagissent avec votre produit. Nous rep\u00e9rons les probl\u00e8mes et les corrigeons, afin de cr\u00e9er une exp\u00e9rience utilisateur transparente. \n\n\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3512878 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3512878\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-de73f42 elementor-view-stacked elementor-shape-circle elementor-position-block-start elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"de73f42\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"icon icon-checkmark-circle\"><\/i>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tTests fonctionnels :\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tChaque fonctionnalit\u00e9, chaque clic et chaque interaction sont test\u00e9s et perfectionn\u00e9s. Nous mettons tout en \u0153uvre pour que la fonctionnalit\u00e9 de votre produit soit irr\u00e9prochable.\n\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e811fc0 e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"e811fc0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;animation_delay&quot;:400}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3930ec1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3930ec1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0b9bc1b elementor-view-stacked elementor-shape-circle elementor-position-block-start elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"0b9bc1b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"icon icon-star1\"><\/i>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tAssurance qualit\u00e9 de la localisation\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tLancement global ? Nous avons tout ce qu'il vous faut. Nos tests de localisation permettent de s'assurer que votre produit soit parfaitement localis\u00e9, tant sur le plan culturel que linguistique.\n\n\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c5bf35e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c5bf35e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-333913f elementor-view-stacked elementor-shape-circle elementor-position-block-start elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"333913f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"icon icon-smartphone\"><\/i>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tExcellence en mati\u00e8re d'applications mobiles :\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tDans un monde domin\u00e9 par les applications, nous veillons \u00e0 ce que la v\u00f4tre se distingue. De la convivialit\u00e9 \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9, nous testons sa performance sur toutes les plateformes. \n\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c2fa414 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c2fa414\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nous v\u00e9rifions m\u00e9ticuleusement les probl\u00e8mes linguistiques ( traductions incorrectes, orthographe, grammaire, incoh\u00e9rences terminologiques, textes non traduits) et les probl\u00e8mes fonctionnels ( probl\u00e8mes de mise en page, r\u00e9f\u00e9rences culturelles inappropri\u00e9es, erreurs dans les formats de date, d&rsquo;heure et de calendrier).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d3e3e21 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"d3e3e21\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-089f503 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"089f503\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-42c6013 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"42c6013\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Am\u00e9liorez votre performance num\u00e9rique avec Clearly Local<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-71929e7 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"71929e7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:400}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Pr\u00eat \u00e0 remodeler votre offre num\u00e9rique ? Associez-vous \u00e0 Clearly Local pour des services de tests d&rsquo;utilisateurs qui permettent un succ\u00e8s mondial. Contactez-nous d\u00e8s aujourd&rsquo;hui &#8211; et embarquons dans la cr\u00e9ation d&rsquo;exp\u00e9riences num\u00e9riques qui r\u00e9sonnent dans le monde entier.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-84ec1d6 elementor-align-center elementor-tablet-align-center elementor-mobile-align-center elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"84ec1d6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:800}\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.clearlyloc.com\/fr\/contact\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Contactez-nous<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Renforcer votre pr\u00e9sence num\u00e9rique Pour atteindre l\u2019excellence num\u00e9rique, Clearly Local est votre partenaire pour vos tests utilisateurs multilingues. Nos sp\u00e9cialistes veillent \u00e0 ce que vos sites web, vos applications et votre contenu num\u00e9rique offrent une exp\u00e9rience utilisateur incomparables a votre public mondial. Grace a notre vaste exp\u00e9rience nous sommes a vos cot\u00e9 pour la localisation [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"content-type":"","footnotes":""},"class_list":["post-28904","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Tests utilisateurs - Clearly Local<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Clearly Local propose une localisation dans plus de 120 langues, avec des outils comme easyLT pour des tests simplifi\u00e9s garantissant un lancement sur le march\u00e9 percutant.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.clearlyloc.com\/fr\/user-testing\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tests utilisateurs - Clearly Local\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Clearly Local propose une localisation dans plus de 120 langues, avec des outils comme easyLT pour des tests simplifi\u00e9s garantissant un lancement sur le march\u00e9 percutant.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.clearlyloc.com\/fr\/user-testing\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Clearly Local\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-05T11:32:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/clearlyloc.chinacloudsites.cn\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Asset-4.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.clearlyloc.com\\\/fr\\\/user-testing\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.clearlyloc.com\\\/fr\\\/user-testing\\\/\",\"name\":\"Tests utilisateurs - Clearly Local\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.clearlyloc.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.clearlyloc.com\\\/fr\\\/user-testing\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.clearlyloc.com\\\/fr\\\/user-testing\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/clearlyloc.chinacloudsites.cn\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/Asset-4.png\",\"datePublished\":\"2024-02-22T14:00:14+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-05T11:32:43+00:00\",\"description\":\"Clearly Local propose une localisation dans plus de 120 langues, avec des outils comme easyLT pour des tests simplifi\u00e9s garantissant un lancement sur le march\u00e9 percutant.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.clearlyloc.com\\\/fr\\\/user-testing\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.clearlyloc.com\\\/fr\\\/user-testing\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.clearlyloc.com\\\/fr\\\/user-testing\\\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\\\/\\\/clearlyloc.chinacloudsites.cn\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/Asset-4.png\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/clearlyloc.chinacloudsites.cn\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/Asset-4.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.clearlyloc.com\\\/fr\\\/user-testing\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.clearlyloc.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Tests utilisateurs\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.clearlyloc.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.clearlyloc.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Clearly Local | Translation and Localization Services\",\"description\":\"Language and Content Services\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.clearlyloc.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.clearlyloc.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.clearlyloc.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Clearly Local | Translation and Localization Services\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.clearlyloc.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.clearlyloc.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/clearlyloc.chinacloudsites.cn\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/logo-Crearly.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/clearlyloc.chinacloudsites.cn\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/logo-Crearly.webp\",\"width\":1101,\"height\":325,\"caption\":\"Clearly Local | Translation and Localization Services\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.clearlyloc.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tests utilisateurs - Clearly Local","description":"Clearly Local propose une localisation dans plus de 120 langues, avec des outils comme easyLT pour des tests simplifi\u00e9s garantissant un lancement sur le march\u00e9 percutant.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.clearlyloc.com\/fr\/user-testing\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Tests utilisateurs - Clearly Local","og_description":"Clearly Local propose une localisation dans plus de 120 langues, avec des outils comme easyLT pour des tests simplifi\u00e9s garantissant un lancement sur le march\u00e9 percutant.","og_url":"https:\/\/www.clearlyloc.com\/fr\/user-testing\/","og_site_name":"Clearly Local","article_modified_time":"2026-06-05T11:32:43+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/clearlyloc.chinacloudsites.cn\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Asset-4.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.clearlyloc.com\/fr\/user-testing\/","url":"https:\/\/www.clearlyloc.com\/fr\/user-testing\/","name":"Tests utilisateurs - Clearly Local","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.clearlyloc.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.clearlyloc.com\/fr\/user-testing\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.clearlyloc.com\/fr\/user-testing\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/clearlyloc.chinacloudsites.cn\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Asset-4.png","datePublished":"2024-02-22T14:00:14+00:00","dateModified":"2026-06-05T11:32:43+00:00","description":"Clearly Local propose une localisation dans plus de 120 langues, avec des outils comme easyLT pour des tests simplifi\u00e9s garantissant un lancement sur le march\u00e9 percutant.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.clearlyloc.com\/fr\/user-testing\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.clearlyloc.com\/fr\/user-testing\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.clearlyloc.com\/fr\/user-testing\/#primaryimage","url":"http:\/\/clearlyloc.chinacloudsites.cn\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Asset-4.png","contentUrl":"http:\/\/clearlyloc.chinacloudsites.cn\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Asset-4.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.clearlyloc.com\/fr\/user-testing\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.clearlyloc.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Tests utilisateurs"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.clearlyloc.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.clearlyloc.com\/fr\/","name":"Clearly Local | Translation and Localization Services","description":"Language and Content Services","publisher":{"@id":"https:\/\/www.clearlyloc.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.clearlyloc.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.clearlyloc.com\/fr\/#organization","name":"Clearly Local | Translation and Localization Services","url":"https:\/\/www.clearlyloc.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.clearlyloc.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/clearlyloc.chinacloudsites.cn\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/logo-Crearly.webp","contentUrl":"https:\/\/clearlyloc.chinacloudsites.cn\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/logo-Crearly.webp","width":1101,"height":325,"caption":"Clearly Local | Translation and Localization Services"},"image":{"@id":"https:\/\/www.clearlyloc.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.clearlyloc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28904","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.clearlyloc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.clearlyloc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clearlyloc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clearlyloc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28904"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.clearlyloc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28904\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28909,"href":"https:\/\/www.clearlyloc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28904\/revisions\/28909"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.clearlyloc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28904"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}