{"id":25309,"date":"2024-12-20T10:44:57","date_gmt":"2024-12-20T02:44:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.clearlyloc.com\/uncategorized-zh\/usability-testing-in-localization\/"},"modified":"2024-12-20T10:44:57","modified_gmt":"2024-12-20T02:44:57","slug":"usability-testing-in-localization","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.clearlyloc.com\/zh\/uncategorized-zh\/usability-testing-in-localization\/","title":{"rendered":"\u53ef\u7528\u6027\u6d4b\u8bd5\u5728\u672c\u5730\u5316\u4e2d\u7684\u6269\u5c55\u4e0e\u4ef7\u503c"},"content":{"rendered":"\n<p>\u968f\u7740\u8d8a\u6765\u8d8a\u591a\u7684\u4f01\u4e1a\u5c06\u4e1a\u52a1\u7248\u56fe\u62d3\u5c55\u81f3\u5168\u7403\u65b0\u5174\u5e02\u573a\uff0c\u53ef\u7528\u6027\u6d4b\u8bd5\uff08UT\uff09\u4f5c\u4e3a\u786e\u4fdd\u4ea7\u54c1\u8d62\u5f97\u5168\u7403\u6d88\u8d39\u8005\u9752\u7750\u7684\u5173\u952e\u73af\u8282\uff0c\u5728\u672c\u5730\u5316\u548c\u7ffb\u8bd1\u884c\u4e1a\u4e2d\u7684\u5730\u4f4d\u65e5\u76ca\u51f8\u663e\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u53ef\u7528\u6027\u6d4b\u8bd5\u7684\u6838\u5fc3\u76ee\u6807\u662f\u8bc6\u522b\u53ef\u80fd\u5f71\u54cd\u4e0d\u540c\u76ee\u6807\u53d7\u4f17\u7528\u6237\u4f53\u9a8c\uff08UX\uff09\u7684\u6f5c\u5728\u95ee\u9898\uff0c\u4ee5\u8fbe\u6210\u66f4\u597d\u7684\u672c\u5730\u5316\u5b9e\u65bd\u6548\u679c\u3002Forrester Research \u7684\u7814\u7a76\u6570\u636e\u663e\u793a\uff0c\u4f01\u4e1a\u5728\u7528\u6237\u4f53\u9a8c\uff08\u5305\u62ec\u53ef\u7528\u6027\u6d4b\u8bd5\uff09\u65b9\u9762\u6bcf\u6295\u5165 1 \u7f8e\u5143\uff0c\u5c31\u80fd\u901a\u8fc7\u589e\u5f3a\u5ba2\u6237\u6ee1\u610f\u5ea6\u548c<a href=\"https:\/\/www.forbes.com\/sites\/forbestechcouncil\/2017\/01\/23\/how-ux-is-transforming-business-whether-you-want-it-to-or-not\/\">\u63d0\u5347\u8f6c\u5316\u7387\u548c\u83b7\u5f97\u53ef\u9ad8\u8fbe 100 \u500d\u7684\u56de\u62a5<\/a>\uff0c\u8fd9\u5145\u5206\u8bf4\u660e\u4e86\u6d4b\u8bd5\u548c\u7528\u6237\u4f53\u9a8c\u4f18\u5316\u7684\u5de8\u5927\u4ef7\u503c\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u672c\u6587\u5c06\u6df1\u5165\u89e3\u6790\u53ef\u7528\u6027\u6d4b\u8bd5\u4e3a\u4f55\u65e5\u76ca\u6210\u4e3a\u4f01\u4e1a\u5f00\u62d3\u5e02\u573a\u3001\u63d0\u5347\u7ade\u4e89\u529b\u7684\u5fc5\u5907\u5229\u5668\u3002\u6587\u7ae0\u5c06\u805a\u7126\u6700\u65b0\u884c\u4e1a\u52a8\u6001\u3001\u6838\u5fc3\u4f18\u52bf\u3001\u5b9e\u9645\u6848\u4f8b\u548c\u6700\u4f73\u5b9e\u8df5\uff0c\u4e3a\u4f01\u4e1a\u63d0\u4f9b\u5207\u5b9e\u53ef\u884c\u7684\u6307\u5bfc\uff0c\u52a9\u529b\u5176\u63d0\u5347\u5168\u7403\u5e02\u573a\u7ade\u4e89\u529b\u3002<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:5px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n\n\n<div style=\"height:5px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-color has-link-color wp-elements-b6b998766332539732c5b20277321a3a\" style=\"color:#e06534\">\u4ec0\u4e48\u662f\u53ef\u7528\u6027\u6d4b\u8bd5\uff1f<\/h2>\n\n\n\n<p>\u867d\u7136\u53ef\u7528\u6027\u6d4b\u8bd5\u7684\u5b9a\u4e49\u770b\u4f3c\u7b80\u5355\uff0c\u5373\u8bc4\u4f30\u516c\u53f8\u4ea7\u54c1\u6216\u670d\u52a1\u7684\u6613\u7528\u6027\uff0c\u4f46\u5728\u672c\u5730\u5316\u7684\u8bed\u5883\u4e2d\uff0c\u8fdc\u6bd4\u542c\u8d77\u6765\u8981\u590d\u6742\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u5728\u672c\u5730\u5316\u4e2d\uff0c\u53ef\u7528\u6027\u6d4b\u8bd5\u6d89\u53ca\u8bc4\u4f30\u672c\u5730\u5316\u4ea7\u54c1\uff08\u5982\u7f51\u7ad9\u3001\u79fb\u52a8\u5e94\u7528\u3001\u8f6f\u4ef6\u6216\u6570\u5b57\u5185\u5bb9\uff09\u5728\u7279\u5b9a\u5e02\u573a\u6216\u8bed\u8a00\u73af\u5883\u4e2d\u7684\u8868\u73b0\u3002\u8ba9\u76ee\u6807\u5e02\u573a\u7684\u771f\u5b9e\u7528\u6237\u4e0e\u4ea7\u54c1\u8fdb\u884c\u4ea4\u4e92\uff0c\u76ee\u6807\u662f\u786e\u4fdd\u672c\u5730\u5316\u7248\u672c\u5bf9\u975e\u6bcd\u8bed\u76ee\u6807\u7528\u6237\u5c3d\u53ef\u80fd\u754c\u9762\u53cb\u597d\u3001\u6587\u5316\u9002\u5b9c\u4e14\u6613\u4e8e\u4f7f\u7528\u3002<br>Common Sense Advisory \u7684\u4e00\u9879\u7814\u7a76\u663e\u793a\uff0c<a href=\"https:\/\/sdettech.com\/from-global-vision-to-local-impact-how-effective-localization-testing-drives-market-penetration\/?utm_source=chatgpt.com\">56% \u7684\u6d88\u8d39\u8005<\/a>\u66f4\u503e\u5411\u4e8e\u4ece\u63d0\u4f9b\u5168\u9762\u672c\u5730\u5316\u7684\u7f51\u7ad9\u8d2d\u4e70\u4ea7\u54c1\uff0c\u56e0\u6b64\uff0c\u8fd9\u4e9b\u6539\u8fdb\u663e\u5f97\u5c24\u4e3a\u91cd\u8981\u3002<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"600\" src=\"https:\/\/clearlyloc.chinacloudsites.cn\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/UsabilityTesting03.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-17761\" style=\"width:707px;height:auto\" srcset=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/UsabilityTesting03.png 1000w, \/wp-content\/uploads\/2024\/12\/UsabilityTesting03-300x180.png 300w, \/wp-content\/uploads\/2024\/12\/UsabilityTesting03-768x461.png 768w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:45px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-color has-link-color wp-elements-630523ce6b1ead3cf4b98479610802c8\" style=\"color:#e06534\">\u4f55\u65f6\u9700\u8981\u8fdb\u884c\u53ef\u7528\u6027\u6d4b\u8bd5\uff1f<\/h2>\n\n\n\n<p>\u5728\u4ea7\u54c1\u5f00\u53d1\u8fc7\u7a0b\u4e2d\uff0c\u5efa\u8bae\u5f00\u5c55\u591a\u8f6e\u53ef\u7528\u6027\u6d4b\u8bd5\uff0c\u8fd9\u79cd\u8fed\u4ee3\u65b9\u6cd5\u80fd\u591f\u5e2e\u52a9\u4f01\u4e1a\u5c3d\u65e9\u53d1\u73b0\u53ef\u7528\u6027\u95ee\u9898\u6216\u7528\u6237\u75db\u70b9\uff0c\u4ece\u800c\u4e3a\u89e3\u51b3\u95ee\u9898\u7559\u51fa\u5145\u8db3\u65f6\u95f4\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u4ee5\u4e0b\u662f\u5e38\u89c1\u7684\u90e8\u7f72\u53ef\u7528\u6027\u6d4b\u8bd5\u7684\u9636\u6bb5\uff1a<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u539f\u578b\u8bbe\u8ba1\u9636\u6bb5<\/li>\n\n\n\n<li>\u4ea7\u54c1\/\u670d\u52a1\u53d1\u5e03\u524d<\/li>\n\n\n\n<li>\u4ea7\u54c1\u518d\u8bbe\u8ba1\u8fc7\u7a0b<\/li>\n\n\n\n<li>\u5b9a\u671f\u68c0\u67e5<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:45px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-color has-link-color wp-elements-88b5c26f16937a814f8cd14c040c111f\" style=\"color:#e06534\">\u4e3a\u4ec0\u4e48\u53ef\u7528\u6027\u6d4b\u8bd5\u5728\u672c\u5730\u5316\u4e2d\u8d8a\u6765\u8d8a\u91cd\u8981<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">1.\u4ea7\u54c1\u5168\u7403\u5316\u7a0b\u5ea6\u52a0\u6df1<\/h3>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/unctad.org\/publication\/global-trade-update-july-2024\">\u8054\u5408\u56fd\u8d38\u6613\u548c\u53d1\u5c55\u4f1a\u8bae\uff08UNCTAD\uff09\u62a5\u544a<\/a>\u663e\u793a\uff0c2024 \u5e74\u5168\u7403\u8d38\u6613\u5448\u73b0\u79ef\u6781\u6001\u52bf\u3002\u9884\u8ba1\u5168\u7403\u5546\u54c1\u8d38\u6613\u603b\u989d\u5c06\u73af\u6bd4\u589e\u957f 1%\uff0c\u589e\u52a0\u7ea6 2500 \u4ebf\u7f8e\u5143\uff1b\u540c\u65f6\uff0c\u670d\u52a1\u8d38\u6613\u603b\u989d\u9884\u8ba1\u589e\u957f 1.5%\uff0c\u589e\u52a0\u7ea6 1000 \u4ebf\u7f8e\u5143\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u5168\u7403\u8d38\u6613\u7684\u84ec\u52c3\u53d1\u5c55\u4e0d\u4ec5\u4f53\u73b0\u4e86\u5176\u6574\u4f53\u4e0a\u5347\u8d8b\u52bf\uff0c\u4e5f\u89e3\u91ca\u4e86\u4e3a\u4f55\u8d8a\u6765\u8d8a\u591a\u4f01\u4e1a\u5728\u5f00\u62d3\u56fd\u9645\u5e02\u573a\u65f6\u66f4\u52a0\u6ce8\u91cd\u4ea7\u54c1\u548c\u670d\u52a1\u5bf9\u591a\u5143\u6587\u5316\u548c\u53d7\u4f17\u7684\u9002\u5e94\u6027\u3002\u4f01\u4e1a\u901a\u8fc7\u53ef\u7528\u6027\u6d4b\u8bd5\u7b49\u89e3\u51b3\u65b9\u6848\u6765\u786e\u4fdd\u5176\u672c\u5730\u5316\u4ea7\u54c1\u76f4\u89c2\u3001\u6613\u7528\u548c\u5145\u5206\u6ee1\u8db3\u5f53\u5730\u7528\u6237\u7684\u671f\u5f85\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u4ee5\u52a0\u62ff\u5927\u6c83\u5c14\u739b\u4e3a\u4f8b\uff0c\u8be5\u516c\u53f8\u901a\u8fc7\u7528\u6237\u6d4b\u8bd5\u4f18\u5316\u4e86\u79fb\u52a8\u5e94\u7528\u7a0b\u5e8f\uff0c\u6210\u529f\u5b9e\u73b0\u4e86<a href=\"https:\/\/bluestout.com\/ecommerce\/mobile-ecommerce-site-design-case-study\/\">\u79fb\u52a8\u7aef\u8d2d\u4e70\u91cf 20% <\/a>\u7684\u589e\u957f\uff0c\u8fd9\u76f4\u63a5\u5370\u8bc1\u4e86\u63d0\u5347\u53ef\u7528\u6027\u5bf9\u9500\u552e\u4e1a\u7ee9\u7684\u663e\u8457\u4fc3\u8fdb\u4f5c\u7528\u3002<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"169\" height=\"300\" src=\"https:\/\/clearlyloc.chinacloudsites.cn\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/walmartmobile.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-17725\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u56fe\u7247\u6765\u6e90\uff1a<a href=\"https:\/\/bluestout.com\/ecommerce\/mobile-ecommerce-site-design-case-study\/\">Bluestout.com<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>\u5728\u7535\u5b50\u5546\u52a1\u7f51\u7ad9\u3001\u8f6f\u4ef6\u7cfb\u7edf\u548c\u591a\u5a92\u4f53\u5185\u5bb9\u7b49\u590d\u6742\u672c\u5730\u5316\u9879\u76ee\u4e2d\uff0c\u53ef\u7528\u6027\u6d4b\u8bd5\u5df2\u6210\u4e3a\u4e0d\u53ef\u6216\u7f3a\u7684\u73af\u8282\u3002\u5b83\u4f7f\u4f01\u4e1a\u80fd\u591f\u9488\u5bf9\u4e0d\u540c\u8bed\u79cd\u7528\u6237\u8fdb\u884c\u6d4b\u8bd5\uff0c\u786e\u4fdd\u5185\u5bb9\u4e0d\u4ec5\u5b8c\u6210\u8bed\u8a00\u8f6c\u6362\uff0c\u66f4\u5728\u53ef\u7528\u6027\u65b9\u9762\u8fbe\u5230\u6700\u4f18\uff0c\u4ece\u800c\u4e3a\u7528\u6237\u63d0\u4f9b\u65e0\u7f1d\u7684\u4f7f\u7528\u4f53\u9a8c\u3002<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">2.\u5168\u7403\u53d7\u4f17\u7684\u7528\u6237\u4f53\u9a8c\u6539\u8fdb\u9700\u6c42<\/h3>\n\n\n\n<p>\u8fc7\u53bb\uff0c\u672c\u5730\u5316\u7684\u91cd\u70b9\u4e3b\u8981\u96c6\u4e2d\u5728\u786e\u4fdd\u8bed\u8a00\u51c6\u786e\u6027\u4e0a\u3002\u7136\u800c\uff0c\u968f\u7740\u5e02\u573a\u7ade\u4e89\u52a0\u5267\u548c\u7528\u6237\u5bf9\u4f18\u8d28\u4f53\u9a8c\u7684\u9700\u6c42\u4e0d\u65ad\u589e\u957f\uff0c\u5e02\u573a\u8d8b\u52bf\u6b63\u63a8\u52a8\u5168\u7403\u4f01\u4e1a\u91cd\u65b0\u5ba1\u89c6\u5176\u6218\u7565\uff0c\u4fc3\u4f7f\u5b83\u4eec\u8d85\u8d8a\u5355\u7eaf\u7684\u7ffb\u8bd1\u8303\u7574\uff0c\u8fdb\u884c\u66f4\u6df1\u5c42\u6b21\u7684\u672c\u5730\u5316\u5e03\u5c40\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u901a\u8fc7\u5b9a\u671f\u5f00\u5c55\u53ef\u7528\u6027\u6d4b\u8bd5\u5e76\u6536\u96c6\u7528\u6237\u53cd\u9988\uff0c\u4f01\u4e1a\u80fd\u591f\u5b9e\u73b0\u4ea7\u54c1\u7684\u6301\u7eed\u8fed\u4ee3\u4f18\u5316\u3002HubSpot \u7684\u7814\u7a76\u6570\u636e\u663e\u793a\uff0c\u4f18\u5316\u7528\u6237\u4f53\u9a8c\u548c\u5b8c\u5584\u754c\u9762\u8bbe\u8ba1\u53ef<a href=\"https:\/\/blog.hubspot.com\/marketing\/a-b-testing-experiments-examples#:~:text=Problem.%20HubSpot%20decided%20to%20change%20text%20alignment,would%20result%20in%20a%20higher%20click%20rate.\">\u5c06\u70b9\u51fb\u7387\u63d0\u9ad8 25%<\/a>\u3002\u8fd9\u4e9b\u6539\u8fdb\u663e\u8457\u63d0\u5347\u4e86\u4f01\u4e1a\u4e3a\u7528\u6237\u63d0\u4f9b\u4f18\u8d28\u4f53\u9a8c\u7684\u80fd\u529b\uff0c\u4f7f\u5176\u4ea7\u54c1\u3001\u754c\u9762\u3001\u5bfc\u822a\u548c\u6574\u4f53\u4f7f\u7528\u611f\u53d7\u66f4\u52a0\u76f4\u89c2\u53cb\u597d\uff0c\u4ece\u800c\u80fd\u591f\u6ee1\u8db3\u4e0d\u540c\u80cc\u666f\u7528\u6237\u7684\u9700\u6c42\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u4ee5\u79fb\u52a8\u901a\u4fe1\u516c\u53f8\u4e3a\u4f8b\uff0c\u67d0\u4f01\u4e1a\u53ef\u80fd\u8ba1\u5212\u63a8\u51fa\u4e00\u4e2a\u5728\u672c\u571f\u5e02\u573a\u8868\u73b0\u4f18\u5f02\u7684\u65b0\u529f\u80fd\u3002\u7136\u800c\uff0c\u901a\u8fc7\u76ee\u6807\u5e02\u573a\u7528\u6237\u7684\u53ef\u7528\u6027\u6d4b\u8bd5\uff0c\u4f01\u4e1a\u53ef\u80fd\u4f1a\u53d1\u73b0\u4e00\u4e9b\u6f5c\u5728\u95ee\u9898\uff1a\u4f8b\u5982\uff0c\u8be5\u529f\u80fd\u7684\u6b63\u5e38\u8fd0\u884c\u9ad8\u5ea6\u4f9d\u8d56 5G \u7f51\u7edc\u7684\u652f\u6301\uff0c\u82e5\u76ee\u6807\u56fd\u5bb6\u7684 5G \u7f51\u7edc\u5efa\u8bbe\u8fdb\u5ea6\u7f13\u6162\uff0c\u5c06\u76f4\u63a5\u5f71\u54cd\u529f\u80fd\u7684\u53ef\u7528\u6027\u3002<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"650\" height=\"313\" src=\"https:\/\/clearlyloc.chinacloudsites.cn\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/a-b-testing-experiments-examples_10.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-17730\" srcset=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/a-b-testing-experiments-examples_10.webp 650w, \/wp-content\/uploads\/2024\/12\/a-b-testing-experiments-examples_10-300x144.webp 300w\" sizes=\"(max-width: 650px) 100vw, 650px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u56fe\u7247\u6765\u6e90\uff1a<a href=\"https:\/\/bluestout.com\/ecommerce\/mobile-ecommerce-site-design-case-study\/\">Bluestout.com<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">3.\u6587\u5316\u654f\u611f\u6027\u548c\u8d28\u91cf\u4fdd\u8bc1<\/h3>\n\n\n\n<p>\u4e0d\u540c\u5730\u533a\u7684\u7528\u6237\u7fa4\u4f53\u5f80\u5f80\u5177\u6709\u72ec\u7279\u7684\u671f\u671b\u3001\u504f\u597d\u548c\u4f7f\u7528\u4e60\u60ef\uff0c\u8fd9\u4e9b\u7279\u5f81\u4f1a\u968f\u7740\u6587\u5316\u6f6e\u6d41\u6f14\u53d8\u3001\u5730\u7f18\u653f\u6cbb\u683c\u5c40\u53d8\u8fc1\u4ee5\u53ca\u6280\u672f\u8fdb\u6b65\u800c\u6301\u7eed\u53d8\u5316\u3002\u4f01\u4e1a\u8981\u60f3\u8d62\u5f97\u8fd9\u4e9b\u6d88\u8d39\u8005\u7684\u9752\u7750\uff0c\u5c31\u5fc5\u987b\u5728\u591a\u5143\u5316\u7684\u5e02\u573a\u73af\u5883\u4e2d\u7cbe\u51c6\u628a\u63e1\u5e76\u6ee1\u8db3\u4ed6\u4eec\u7684\u9700\u6c42\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u5728\u7f8e\u56fd\u548c\u6b27\u6d32\u53d6\u5f97\u6210\u529f\u7684\u7b56\u7565\uff0c\u5728\u4e9a\u6d32\u5e02\u573a\u53ef\u80fd\u96be\u4ee5\u594f\u6548\u3002\u5373\u4fbf\u5728\u540c\u4e00\u5927\u9646\u5185\u90e8\uff0c\u5728\u610f\u5927\u5229\u884c\u4e4b\u6709\u6548\u7684\u65b9\u6848\u53ef\u80fd\u5728\u745e\u5178\u5b8c\u5168\u65e0\u6548\uff0c\u800c\u65b0\u52a0\u5761\u9002\u7528\u7684\u6a21\u5f0f\u4e5f\u672a\u5fc5\u80fd\u5728\u90bb\u56fd\u9a6c\u6765\u897f\u4e9a\u590d\u5236\u6210\u529f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u6587\u5316\u5dee\u5f02\u6df1\u523b\u5f71\u54cd\u7740\u7528\u6237\u5bf9\u4f01\u4e1a\u4ea7\u54c1\u6216\u5185\u5bb9\u7684\u611f\u77e5\u548c\u4e92\u52a8\u65b9\u5f0f\u3002\u901a\u8fc7\u53ef\u7528\u6027\u6d4b\u8bd5\uff0c\u4f01\u4e1a\u80fd\u591f\u53d1\u73b0\u90a3\u4e9b\u7ffb\u8bd1\u4eba\u5458\u548c\u5f00\u53d1\u4eba\u5458\u53ef\u80fd\u5ffd\u89c6\u7684\u6587\u5316\u9002\u914d\u95ee\u9898\u6216\u672c\u5730\u5316\u7f3a\u9677\uff0c\u8fd9\u4e9b\u95ee\u9898\u5f80\u5f80\u4f1a\u5bfc\u81f4\u7528\u6237\u4ea7\u751f\u8bef\u89e3\u548c\u4f7f\u7528\u4e0d\u9002\uff0c\u8fdb\u800c\u5f71\u54cd\u4ea7\u54c1\u4f53\u9a8c\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u4f8b\u5982\uff0c\u901a\u8fc7\u5b9e\u5730\u7528\u6237\u6d4b\u8bd5\uff0c\u54c1\u724c\u80fd\u591f\u6df1\u5165\u4e86\u89e3\u76ee\u6807\u5e02\u573a\u6587\u5316\u80cc\u666f\u4e0b\u5bf9\u7279\u5b9a\u989c\u8272\u3001\u7b26\u53f7\u3001\u56fe\u50cf\u6216\u77ed\u8bed\u7684\u72ec\u7279\u89e3\u8bfb\uff0c\u4ece\u800c\u89c4\u907f\u56e0\u6587\u5316\u8bef\u8bfb\u5bfc\u81f4\u7684\u91cd\u5927\u5931\u8bef\uff0c\u907f\u514d\u9020\u6210\u4e0d\u5fc5\u8981\u7684\u7ecf\u6d4e\u635f\u5931\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u8fd9\u4e00\u9488\u5bf9\u4e0d\u540c\u76ee\u6807\u7528\u6237\u7684\u5185\u5bb9\u5ba1\u67e5\u6d41\u7a0b\uff0c\u4e0d\u4ec5\u9700\u8981\u8bc4\u4f30\u5e03\u5c40\u3001\u6309\u94ae\u3001\u5b57\u4f53\u548c\u6574\u4f53\u8bbe\u8ba1\u7b49\u5143\u7d20\u7684\u76f4\u89c2\u6027\u548c\u529f\u80fd\u6027\uff0c\u66f4\u53ef\u4f5c\u4e3a\u6709\u6548\u7684\u8d28\u91cf\u4fdd\u969c\u624b\u6bb5\u3002\u901a\u8fc7\u8fd9\u79cd\u6d4b\u8bd5\uff0c\u4f01\u4e1a\u80fd\u591f\u53d1\u73b0\u4f20\u7edf\u8bed\u8a00\u8d28\u91cf\u68c0\u67e5\u53ef\u80fd\u9057\u6f0f\u7684\u95ee\u9898\uff0c\u4ece\u800c\u5168\u9762\u63d0\u5347\u4ea7\u54c1\u7684\u672c\u5730\u5316\u8d28\u91cf\u3002<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"600\" src=\"https:\/\/clearlyloc.chinacloudsites.cn\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/UsabilityTesing05.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-17776\" style=\"width:590px;height:auto\" srcset=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/UsabilityTesing05.png 1000w, \/wp-content\/uploads\/2024\/12\/UsabilityTesing05-300x180.png 300w, \/wp-content\/uploads\/2024\/12\/UsabilityTesing05-768x461.png 768w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">4.\u4fbf\u4e8e\u66f4\u597d\u5730\u5e02\u573a\u6e17\u900f<\/h3>\n\n\n\n<p>\u6295\u8d44\u53ef\u7528\u6027\u53ef\u4ee5\u63d0\u9ad8\u4f01\u4e1a\u672c\u5730\u5316\u5de5\u4f5c\u7684\u6295\u8d44\u56de\u62a5\u7387\u5e76\u52a0\u5feb\u4e0a\u5e02\u65f6\u95f4\u3002\u9ea6\u80af\u9521\u7684\u7814\u7a76\u663e\u793a\uff0c\u90a3\u4e9b\u5c06\u7528\u6237\u6d4b\u8bd5\u548c\u53cd\u9988\u878d\u5165\u5f00\u53d1\u6d41\u7a0b\u7684\u654f\u6377\u578b\u4f01\u4e1a\uff0c\u51ed\u501f\u4f18\u5316\u7684\u521d\u59cb\u8bbe\u8ba1\u548c\u66f4\u5c11\u7684\u4fee\u6539\u6b21\u6570\uff0c\u80fd\u591f\u5c06<a href=\"https:\/\/www.mckinsey.com\/capabilities\/people-and-organizational-performance\/our-insights\/enterprise-agility-buzz-or-business-impact?utm_source=chatgpt.com\">\u4ea7\u54c1\u4e0a\u5e02\u901f\u5ea6\u7f29\u77ed 40%<\/a>\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u90a3\u4e9b\u6613\u4e8e\u4f7f\u7528\uff0c\u4e14\u80fd\u591f\u7cbe\u51c6\u5951\u5408\u76ee\u6807\u7528\u6237\u9700\u6c42\u7684\u672c\u5730\u5316\u4ea7\u54c1\u548c\u670d\u52a1\uff0c\u5f80\u5f80\u80fd\u591f\u663e\u8457\u63d0\u5347\u5ba2\u6237\u6ee1\u610f\u5ea6\uff0c\u589e\u5f3a\u7528\u6237\u7c98\u6027\uff0c\u6700\u7ec8\u5b9e\u73b0\u8425\u6536\u589e\u957f\u3002Nimdzi Insights\u7684\u7814\u7a76\u8868\u660e\uff0c\u91cd\u89c6\u672c\u5730\u5316\u6295\u5165\u7684\u4f01\u4e1a\u5728\u56fd\u9645\u5e02\u573a\u7684<a href=\"https:\/\/sdettech.com\/from-global-vision-to-local-impact-how-effective-localization-testing-drives-market-penetration\/?utm_source=chatgpt.com\">\u8425\u6536\u589e\u957f\u7387\u53ef\u8fbe 20% \u81f3 30%<\/a>\u3002\u53cd\u4e4b\uff0c\u672c\u5730\u5316\u8d28\u91cf\u6b20\u4f73\u7684\u4ea7\u54c1\u5f80\u5f80\u4f1a\u5bfc\u81f4\u7528\u6237\u6d41\u5931\u7387\u6500\u5347\u3001\u8d1f\u9762\u8bc4\u4ef7\u589e\u591a\uff0c\u6700\u7ec8\u9519\u5931\u5b9d\u8d35\u7684\u5e02\u573a\u673a\u4f1a\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u4f8b\u5982\uff0c\u4e0d\u540c\u8bed\u79cd\u5f80\u5f80\u9700\u8981\u7279\u5b9a\u7684\u7248\u5f0f\u8bbe\u8ba1\u6765\u5e94\u5bf9\u6587\u672c\u957f\u5ea6\u53d8\u5316\u548c\u9605\u8bfb\u65b9\u5411\u5dee\u5f02\u3002\u5bf9\u4e8e\u4f7f\u7528\u4ece\u53f3\u5411\u5de6\u4e66\u5199\u7684\u963f\u62c9\u4f2f\u8bed\u548c\u5e0c\u4f2f\u6765\u8bed\u6765\u8bf4\u5c24\u5176\u5982\u6b64\u3002\u82e5\u5ffd\u89c6\u8fd9\u4e00\u5173\u952e\u70b9\uff0c\u4ec5\u51ed\u7b80\u5355\u7ffb\u8bd1\u7684\u5185\u5bb9\u8d38\u7136\u8fdb\u5165\u5e02\u573a\uff0c\u5f88\u53ef\u80fd\u8ba9\u7528\u6237\u4ea7\u751f\u54c1\u724c\u4e0e\u5f53\u5730\u5e02\u573a\u8131\u8282\u7684\u5370\u8c61\uff0c\u4e25\u91cd\u963b\u788d\u5e02\u573a\u5f00\u62d3\u8fdb\u7a0b\u3002<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:45px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-constrained wp-block-cover-is-layout-constrained\" style=\"flex-basis:80%\">\n\n<div class=\"wp-block-columns wp-elements-eb08630a003dc2bbe66d58467b6bff76\">\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:20%\"><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-cover alignfull has-parallax is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-background-dim-80 has-background-dim wp-block-cover__gradient-background has-background-gradient has-midnight-gradient-background\"><\/span><div class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-17771 has-parallax\" style=\"background-position:50% 50%;background-image:url(https:\/\/clearlyloc.chinacloudsites.cn\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/UsabilityTesing04.png)\"><\/div><h2 class=\"wp-block-heading has-white-color has-text-color has-link-color\">\u672c\u5730\u5316\u4e2d\u53ef\u7528\u6027\u6d4b\u8bd5\u7684\u6700\u4f73\u5b9e\u8df5<\/h2>\n\n\n<p>\u4e3a\u786e\u4fdd\u4ea7\u54c1\u4e0d\u4ec5\u6027\u80fd\u5353\u8d8a\uff0c\u66f4\u80fd\u6301\u7eed\u4f18\u5316\u5347\u7ea7\uff0c\u4f01\u4e1a\u9700\u8981\u5c06\u53ef\u7528\u6027\u6d4b\u8bd5\u4f5c\u4e3a\u4e00\u9879\u957f\u671f\u6218\u7565\u3002\u6211\u4eec\u5efa\u8bae\u4f01\u4e1a\u5728\u4ea7\u54c1\u5168\u751f\u547d\u5468\u671f\u5185\u6301\u7eed\u5f00\u5c55\u53ef\u7528\u6027\u6d4b\u8bd5\uff0c\u8fd9\u5bf9\u4e8e\u4fdd\u6301\u4ea7\u54c1\u54c1\u8d28\u81f3\u5173\u91cd\u8981\uff0c\u7279\u522b\u662f\u5728\u63a8\u51fa\u65b0\u529f\u80fd\u6216\u8fdb\u519b\u65b0\u5e02\u573a\u65f6\u3002<\/p>\n\n\n<p>\u4e3a\u786e\u4fdd\u4ea7\u54c1\u65e2\u6027\u80fd\u51fa\u4f17\u53c8\u80fd\u8d62\u5f97\u672c\u5730\u7528\u6237\u9752\u7750\uff0c\u6211\u4eec\u603b\u7ed3\u4e86\u4ee5\u4e0b\u53ef\u7528\u6027\u6d4b\u8bd5\u6700\u4f73\u5b9e\u8df5\uff0c\u4f9b\u4f01\u4e1a\u53c2\u8003\uff1a<\/p>\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n\n<li><strong>\u4f7f\u7528\u6bcd\u8bed\u4eba\u58eb<\/strong>\uff1a\u6d4b\u8bd5\u6700\u597d\u7531\u719f\u6089\u8bed\u8a00\u548c\u6587\u5316\u7684\u6bcd\u8bed\u4eba\u58eb\u8fdb\u884c\uff0c\u56e0\u4e3a\u4ed6\u4eec\u5bf9\u8bed\u8a00\u7684\u7ec6\u5fae\u5dee\u522b\u548c\u6587\u5316\u671f\u671b\u66f4\u4e3a\u654f\u611f\u3002<\/li>\n\n\n<li><strong>\u4f7f\u7528\u771f\u5b9e\u4f7f\u7528\u573a\u666f<\/strong>\uff1a\u5efa\u8bae\u5728\u7528\u6237\u5b9e\u9645\u4f7f\u7528\u573a\u666f\u4e2d\u5f00\u5c55\u53ef\u7528\u6027\u6d4b\u8bd5\uff0c\u4f8b\u5982\u4f7f\u7528\u5f53\u5730\u5e38\u7528\u8bbe\u5907\u6216\u5728\u5178\u578b\u4f7f\u7528\u73af\u5883\u4e0b\u8fdb\u884c\uff0c\u4ee5\u786e\u4fdd\u83b7\u5f97\u6700\u771f\u5b9e\u53ef\u9760\u7684\u7528\u6237\u53cd\u9988\u3002<\/li>\n\n\n<li><strong>\u4e13\u6ce8\u4e8e\u5b9e\u9645\u4efb\u52a1<\/strong>\uff1a\u6d4b\u8bd5\u573a\u666f\u7684\u8bbe\u8ba1\u5e94\u5f53\u771f\u5b9e\u8fd8\u539f\u7528\u6237\u7684\u5b9e\u9645\u4f7f\u7528\u60c5\u5883\uff0c\u800c\u975e\u7b80\u5355\u7684\u62bd\u8c61\u4efb\u52a1\u6a21\u62df\u3002<\/li>\n\n\n<li><strong>\u5efa\u7acb\u6301\u7eed\u53cd\u9988\u56de\u8def<\/strong>\uff1a\u672c\u5730\u5316\u5e94\u8be5\u662f\u4e00\u4e2a\u6301\u7eed\u7684\u8fc7\u7a0b\u3002\u6211\u4eec\u5efa\u8bae\u4f01\u4e1a\u5728\u4ea7\u54c1\u5168\u751f\u547d\u5468\u671f\u5185\u6301\u7eed\u5f00\u5c55\u53ef\u7528\u6027\u6d4b\u8bd5\uff0c\u8fd9\u5bf9\u4e8e\u4fdd\u6301\u4ea7\u54c1\u54c1\u8d28\u81f3\u5173\u91cd\u8981\uff0c\u7279\u522b\u662f\u5728\u63a8\u51fa\u65b0\u529f\u80fd\u6216\u8fdb\u519b\u65b0\u5e02\u573a\u65f6\u3002<\/li>\n\n<\/ul>\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-white-color has-text-color has-link-color wp-elements-6d0b30e95f09775ab1f15933d8cfe20d\">\u501f\u52a9\u53ef\u7528\u6027\u6d4b\u8bd5\uff0c\u5feb\u901f\u6253\u5f00\u5e02\u573a<\/h2>\n\n\n<p>\u53ef\u7528\u6027\u6d4b\u8bd5\u4e0d\u4ec5\u7a81\u7834\u4e86\u5355\u7eaf\u7684\u8bed\u8a00\u8f6c\u6362\uff0c\u66f4\u5168\u9762\u8986\u76d6\u4e86\u672c\u5730\u5316\u8fc7\u7a0b\u4e2d\u7684\u6587\u5316\u9002\u914d\u3001\u529f\u80fd\u4f18\u5316\u548c\u7528\u6237\u4f53\u9a8c\u63d0\u5347\u7b49\u5173\u952e\u7ef4\u5ea6\u3002\u9762\u5bf9\u5168\u7403\u5e02\u573a\u65e5\u76ca\u589e\u957f\u548c\u591a\u5143\u5316\u7684\u8d8b\u52bf\uff0c\u9009\u62e9\u4e00\u5bb6\u80fd\u591f\u534f\u52a9\u5236\u5b9a\u5e76\u5b9e\u65bd\u6210\u529f\u672c\u5730\u5316\u6218\u7565\u7684\u4e13\u4e1a\u670d\u52a1\u5546\u5df2\u6210\u4e3a\u4f01\u4e1a\u53d1\u5c55\u7684\u5fc5\u7136\u9009\u62e9\u3002<\/p>\n\n\n<p>Clearly Local \u4e0e\u5408\u4f5c\u5f00\u53d1\u4e86\u9ad8\u6548\u7684<a href=\"https:\/\/clearlyloc.chinacloudsites.cn\/user-testing\/\">\u7528\u6237\u6d4b\u8bd5<\/a>\u548c<a href=\"https:\/\/clearlyloc.chinacloudsites.cn\/easylt\/\">\u4ea7\u54c1\u672c\u5730\u5316\u6d4b\u8bd5<\/a>\u89e3\u51b3\u65b9\u6848\uff0c\u52a9\u529b\u4f01\u4e1a\u4ea7\u54c1\u5feb\u901f\u62a2\u5360\u5e02\u573a\u5148\u673a\uff0c\u5b9e\u73b0\u65e0\u7f1d\u8854\u63a5\u7684\u7528\u6237\u4f53\u9a8c\uff0c\u6784\u7b51\u5f3a\u52b2\u7684\u5e02\u573a\u7ade\u4e89\u529b\u3002<\/p>\n\n\n<p>\u501f\u52a9 <a href=\"https:\/\/clearlyloc.chinacloudsites.cn\/easylt\/\">easyLT<\/a> \u7b49\u521b\u65b0\u5de5\u5177\uff0c\u4f01\u4e1a\u80fd\u591f\u5927\u5e45\u4f18\u5316\u672c\u5730\u5316\u6d4b\u8bd5\u6d41\u7a0b\uff0c\u83b7\u5f97\u7cbe\u51c6\u7684\u8bed\u5883\u5316\u8bed\u8a00\u5e94\u7528\u5206\u6790\u3001\u96f6\u5dee\u9519\u6d4b\u8bd5\u62a5\u544a\u4ee5\u53ca\u9ad8\u5ea6\u5b9a\u5236\u5316\u7684\u89e3\u51b3\u65b9\u6848\u3002\u901a\u8fc7\u4e13\u4e1a\u7684\u53ef\u7528\u6027\u6d4b\u8bd5\u670d\u52a1\uff0c\u4f01\u4e1a\u4e0d\u4ec5\u80fd\u591f\u786e\u4fdd\u4ea7\u54c1\u6309\u65f6\u53d1\u5e03\uff0c\u66f4\u80fd\u663e\u8457\u63d0\u5347\u5e02\u573a\u5f71\u54cd\u529b\uff0c\u4ece\u800c\u52a0\u5feb\u5e02\u573a\u51c6\u5907\u8fdb\u7a0b\uff0c\u5b9e\u73b0\u5feb\u901f\u5e02\u573a\u6e17\u900f\u3002<\/p>\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:20%\"><\/div>\n\n<\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u8fdb\u4e00\u6b65\u4e86\u89e3\u6211\u4eec\u7684<a href=\"https:\/\/clearlyloc.chinacloudsites.cn\/user-testing\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u7528\u6237\u6d4b\u8bd5\u670d\u52a1<\/a>\u3002&nbsp;<\/strong><\/h6>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">\u5982\u679c\u60a8\u5e0c\u671b\u4e86\u89e3\u6709\u5173 <a href=\"https:\/\/clearlyloc.chinacloudsites.cn\/language-testing-solutions\/\">Clearly Local<\/a> \u52a9\u529b\u4f01\u4e1a\u9ad8\u6548\u5f00\u62d3\u5168\u7403\u5e02\u573a\u7684\u66f4\u591a\u4fe1\u606f\uff0c\u8bf7\u53d1\u9001\u90ae\u4ef6\u81f3 <a href=\"mailto:info@clearlyloc.com\">info@clearlyloc.com<\/a> \u6216\u5728\u7ebf\u7559\u8a00\uff0c\u6211\u4eec\u7684\u4e13\u4e1a\u56e2\u961f\u5c06\u4e3a\u60a8\u63d0\u4f9b\u5168\u7a0b\u652f\u6301\uff0c\u52a9\u60a8\u987a\u5229\u542f\u822a\u3002<\/h4>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u968f\u7740\u8d8a\u6765\u8d8a\u591a\u7684\u4f01\u4e1a\u5c06\u4e1a\u52a1\u7248\u56fe\u62d3\u5c55\u81f3\u5168\u7403\u65b0\u5174\u5e02\u573a\uff0c\u53ef\u7528\u6027\u6d4b\u8bd5\uff08UT\uff09\u4f5c\u4e3a\u786e\u4fdd\u4ea7\u54c1\u8d62\u5f97\u5168\u7403\u6d88\u8d39\u8005\u9752\u7750\u7684\u5173\u952e\u73af\u8282\uff0c\u5728 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":25311,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","footnotes":""},"categories":[195],"tags":[],"class_list":["post-25309","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized-zh"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u53ef\u7528\u6027\u6d4b\u8bd5\u5728\u672c\u5730\u5316\u4e2d\u7684\u6269\u5c55\u4e0e\u4ef7\u503c - Clearly Local<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.clearlyloc.com\/zh\/uncategorized-zh\/usability-testing-in-localization\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"zh_CN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u53ef\u7528\u6027\u6d4b\u8bd5\u5728\u672c\u5730\u5316\u4e2d\u7684\u6269\u5c55\u4e0e\u4ef7\u503c - Clearly Local\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u968f\u7740\u8d8a\u6765\u8d8a\u591a\u7684\u4f01\u4e1a\u5c06\u4e1a\u52a1\u7248\u56fe\u62d3\u5c55\u81f3\u5168\u7403\u65b0\u5174\u5e02\u573a\uff0c\u53ef\u7528\u6027\u6d4b\u8bd5\uff08UT\uff09\u4f5c\u4e3a\u786e\u4fdd\u4ea7\u54c1\u8d62\u5f97\u5168\u7403\u6d88\u8d39\u8005\u9752\u7750\u7684\u5173\u952e\u73af\u8282\uff0c\u5728 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.clearlyloc.com\/zh\/uncategorized-zh\/usability-testing-in-localization\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Clearly Local\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-12-20T02:44:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.clearlyloc.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/UsabilityTesting03.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Clearly Local\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u4f5c\u8005\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Clearly Local\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.clearlyloc.com\\\/zh\\\/uncategorized-zh\\\/usability-testing-in-localization\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.clearlyloc.com\\\/zh\\\/uncategorized-zh\\\/usability-testing-in-localization\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Clearly Local\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.clearlyloc.com\\\/zh\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0faad44c4d00a46831aff9cb6a7af63a\"},\"headline\":\"\u53ef\u7528\u6027\u6d4b\u8bd5\u5728\u672c\u5730\u5316\u4e2d\u7684\u6269\u5c55\u4e0e\u4ef7\u503c\",\"datePublished\":\"2024-12-20T02:44:57+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.clearlyloc.com\\\/zh\\\/uncategorized-zh\\\/usability-testing-in-localization\\\/\"},\"wordCount\":26,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.clearlyloc.com\\\/zh\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.clearlyloc.com\\\/zh\\\/uncategorized-zh\\\/usability-testing-in-localization\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/UsabilityTesting02.png\",\"articleSection\":[\"Uncategorized @zh\"],\"inLanguage\":\"zh-Hans\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.clearlyloc.com\\\/zh\\\/uncategorized-zh\\\/usability-testing-in-localization\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.clearlyloc.com\\\/zh\\\/uncategorized-zh\\\/usability-testing-in-localization\\\/\",\"name\":\"\u53ef\u7528\u6027\u6d4b\u8bd5\u5728\u672c\u5730\u5316\u4e2d\u7684\u6269\u5c55\u4e0e\u4ef7\u503c - Clearly Local\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.clearlyloc.com\\\/zh\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.clearlyloc.com\\\/zh\\\/uncategorized-zh\\\/usability-testing-in-localization\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.clearlyloc.com\\\/zh\\\/uncategorized-zh\\\/usability-testing-in-localization\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/UsabilityTesting02.png\",\"datePublished\":\"2024-12-20T02:44:57+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.clearlyloc.com\\\/zh\\\/uncategorized-zh\\\/usability-testing-in-localization\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"zh-Hans\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.clearlyloc.com\\\/zh\\\/uncategorized-zh\\\/usability-testing-in-localization\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-Hans\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.clearlyloc.com\\\/zh\\\/uncategorized-zh\\\/usability-testing-in-localization\\\/#primaryimage\",\"url\":\"\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/UsabilityTesting02.png\",\"contentUrl\":\"\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/UsabilityTesting02.png\",\"width\":1000,\"height\":600},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.clearlyloc.com\\\/zh\\\/uncategorized-zh\\\/usability-testing-in-localization\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.clearlyloc.com\\\/zh\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u53ef\u7528\u6027\u6d4b\u8bd5\u5728\u672c\u5730\u5316\u4e2d\u7684\u6269\u5c55\u4e0e\u4ef7\u503c\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.clearlyloc.com\\\/zh\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.clearlyloc.com\\\/zh\\\/\",\"name\":\"Clearly Local | Translation and Localization Services\",\"description\":\"Language and Content Services\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.clearlyloc.com\\\/zh\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.clearlyloc.com\\\/zh\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"zh-Hans\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.clearlyloc.com\\\/zh\\\/#organization\",\"name\":\"Clearly Local | Translation and Localization Services\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.clearlyloc.com\\\/zh\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-Hans\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.clearlyloc.com\\\/zh\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/clearlyloc.chinacloudsites.cn\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/logo-Crearly.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/clearlyloc.chinacloudsites.cn\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/logo-Crearly.webp\",\"width\":1101,\"height\":325,\"caption\":\"Clearly Local | Translation and Localization Services\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.clearlyloc.com\\\/zh\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.clearlyloc.com\\\/zh\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0faad44c4d00a46831aff9cb6a7af63a\",\"name\":\"Clearly Local\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-Hans\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/854c6d917deac2b6e63f0a1d05efd6d8f550babac374ae2259f10c13e620319f?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/854c6d917deac2b6e63f0a1d05efd6d8f550babac374ae2259f10c13e620319f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/854c6d917deac2b6e63f0a1d05efd6d8f550babac374ae2259f10c13e620319f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Clearly Local\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.clearlyloc.com\\\/zh\\\/author\\\/clearly-local\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u53ef\u7528\u6027\u6d4b\u8bd5\u5728\u672c\u5730\u5316\u4e2d\u7684\u6269\u5c55\u4e0e\u4ef7\u503c - Clearly Local","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.clearlyloc.com\/zh\/uncategorized-zh\/usability-testing-in-localization\/","og_locale":"zh_CN","og_type":"article","og_title":"\u53ef\u7528\u6027\u6d4b\u8bd5\u5728\u672c\u5730\u5316\u4e2d\u7684\u6269\u5c55\u4e0e\u4ef7\u503c - Clearly Local","og_description":"\u968f\u7740\u8d8a\u6765\u8d8a\u591a\u7684\u4f01\u4e1a\u5c06\u4e1a\u52a1\u7248\u56fe\u62d3\u5c55\u81f3\u5168\u7403\u65b0\u5174\u5e02\u573a\uff0c\u53ef\u7528\u6027\u6d4b\u8bd5\uff08UT\uff09\u4f5c\u4e3a\u786e\u4fdd\u4ea7\u54c1\u8d62\u5f97\u5168\u7403\u6d88\u8d39\u8005\u9752\u7750\u7684\u5173\u952e\u73af\u8282\uff0c\u5728 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.clearlyloc.com\/zh\/uncategorized-zh\/usability-testing-in-localization\/","og_site_name":"Clearly Local","article_published_time":"2024-12-20T02:44:57+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":600,"url":"https:\/\/www.clearlyloc.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/UsabilityTesting03.png","type":"image\/png"}],"author":"Clearly Local","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u4f5c\u8005":"Clearly Local"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.clearlyloc.com\/zh\/uncategorized-zh\/usability-testing-in-localization\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.clearlyloc.com\/zh\/uncategorized-zh\/usability-testing-in-localization\/"},"author":{"name":"Clearly Local","@id":"https:\/\/www.clearlyloc.com\/zh\/#\/schema\/person\/0faad44c4d00a46831aff9cb6a7af63a"},"headline":"\u53ef\u7528\u6027\u6d4b\u8bd5\u5728\u672c\u5730\u5316\u4e2d\u7684\u6269\u5c55\u4e0e\u4ef7\u503c","datePublished":"2024-12-20T02:44:57+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.clearlyloc.com\/zh\/uncategorized-zh\/usability-testing-in-localization\/"},"wordCount":26,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.clearlyloc.com\/zh\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.clearlyloc.com\/zh\/uncategorized-zh\/usability-testing-in-localization\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/UsabilityTesting02.png","articleSection":["Uncategorized @zh"],"inLanguage":"zh-Hans"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.clearlyloc.com\/zh\/uncategorized-zh\/usability-testing-in-localization\/","url":"https:\/\/www.clearlyloc.com\/zh\/uncategorized-zh\/usability-testing-in-localization\/","name":"\u53ef\u7528\u6027\u6d4b\u8bd5\u5728\u672c\u5730\u5316\u4e2d\u7684\u6269\u5c55\u4e0e\u4ef7\u503c - Clearly Local","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.clearlyloc.com\/zh\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.clearlyloc.com\/zh\/uncategorized-zh\/usability-testing-in-localization\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.clearlyloc.com\/zh\/uncategorized-zh\/usability-testing-in-localization\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/UsabilityTesting02.png","datePublished":"2024-12-20T02:44:57+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.clearlyloc.com\/zh\/uncategorized-zh\/usability-testing-in-localization\/#breadcrumb"},"inLanguage":"zh-Hans","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.clearlyloc.com\/zh\/uncategorized-zh\/usability-testing-in-localization\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-Hans","@id":"https:\/\/www.clearlyloc.com\/zh\/uncategorized-zh\/usability-testing-in-localization\/#primaryimage","url":"\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/UsabilityTesting02.png","contentUrl":"\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/UsabilityTesting02.png","width":1000,"height":600},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.clearlyloc.com\/zh\/uncategorized-zh\/usability-testing-in-localization\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.clearlyloc.com\/zh\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u53ef\u7528\u6027\u6d4b\u8bd5\u5728\u672c\u5730\u5316\u4e2d\u7684\u6269\u5c55\u4e0e\u4ef7\u503c"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.clearlyloc.com\/zh\/#website","url":"https:\/\/www.clearlyloc.com\/zh\/","name":"Clearly Local | Translation and Localization Services","description":"Language and Content Services","publisher":{"@id":"https:\/\/www.clearlyloc.com\/zh\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.clearlyloc.com\/zh\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"zh-Hans"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.clearlyloc.com\/zh\/#organization","name":"Clearly Local | Translation and Localization Services","url":"https:\/\/www.clearlyloc.com\/zh\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-Hans","@id":"https:\/\/www.clearlyloc.com\/zh\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/clearlyloc.chinacloudsites.cn\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/logo-Crearly.webp","contentUrl":"https:\/\/clearlyloc.chinacloudsites.cn\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/logo-Crearly.webp","width":1101,"height":325,"caption":"Clearly Local | Translation and Localization Services"},"image":{"@id":"https:\/\/www.clearlyloc.com\/zh\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.clearlyloc.com\/zh\/#\/schema\/person\/0faad44c4d00a46831aff9cb6a7af63a","name":"Clearly Local","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-Hans","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/854c6d917deac2b6e63f0a1d05efd6d8f550babac374ae2259f10c13e620319f?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/854c6d917deac2b6e63f0a1d05efd6d8f550babac374ae2259f10c13e620319f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/854c6d917deac2b6e63f0a1d05efd6d8f550babac374ae2259f10c13e620319f?s=96&d=mm&r=g","caption":"Clearly Local"},"url":"https:\/\/www.clearlyloc.com\/zh\/author\/clearly-local\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.clearlyloc.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25309","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.clearlyloc.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.clearlyloc.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clearlyloc.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clearlyloc.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25309"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.clearlyloc.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25309\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clearlyloc.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25311"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.clearlyloc.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25309"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clearlyloc.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25309"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clearlyloc.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25309"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}