中国产品需要跨越语言与文化上的障碍，仅靠高质量翻译是不够的，必须有能力创作原汁原味的英文内容。另外，以英文为母语进行技术写作也会让您将产品和服务扩展到全球几十个主要语言的过程变得更为流畅。Clearly Local 可以让您迅速拥有一个专业的母语英文写作团队，帮助您创建地道的英文内容，或对您已有的翻译内容进行润色和编辑。最终让您的目标用户完全感受不到该产品来自不同的国家与文化。
大量事实证明，只有母语写作团队创造出来的没有翻译腔的内容，才能最有效的帮助企业与其客户进行沟通，并使用户建立对企业品牌的信任。
因此，Clearly Local 团队只雇佣来自您目标市场地区的内容创作者。因为他们是真正了解您的目标客户期待的人群，并且清楚地知道如何与您的客户沟通才能了解需求，引起共鸣。
立根中国，拥抱全球
Clearly Local 团队的独特价值，不仅仅在于能够给您迅速带来一个可以覆盖市场、新闻、公关、设计，电信、计算机和生命科学等各行业母语写作能力的团队，更在于我们对这些资源进行了整合与培训，使他们成为长期居住在中国，对中文语境有理解，且懂得中国商业文化的中国通。
出色的内容创作能力和丰富的服务中国客户的经验，让我们已经成功帮助许多中国品牌走向全球市场，通过我们的专业能力，大幅提高了客户在全球化过程中的投入产出比，在国际市场上更好地体现中国产品的价值。
Clearly L ocal 团队承诺您
质 量
对质量的极致追求是我们引以为豪的信仰，我们只提供高质量内容并拒绝向任何低质量内容妥协。
灵 活 性
我们明白每家企业都是不一样的，因此我们会根据每位客户的需求来定制团队和流程。简而言之：您有需求，我有方案。
性 价 比
为客户提供最有价值的服务是我们的一贯追求，多年的内容管理经验保证了高效的流程，让您的每一分钱都花在刀刃上。
沟 通
优秀的汉语能力，对中国企业文化的理解，以及 “对客户透明” 的经营理念让我们的团队做到与客户流程无缝对接。我们可以快速学习您的风格、方法以及目标很快便能成为您值得信赖和不可或缺的一部分。
我们提供多种合作模式，或者由您来决定如何利用我们的团队价值
项 目 合 同
在一些周期较短，工作流程非常规，工作时间不固定的项目上，您可以和我们签定此类基于项目的合同。基于项目的合同可让您充分利用我们的各类资源组合，达成您的短期交付目的。并且您可以按需支付工时工资，从而降低总成本。
雇 员 合 同
这类合同为您的工作提供专职人员，适用于每天有固定工作量的工作。其好处在于，同一位作者可以随时跟进您的项目、更新相关内容，充分了解项目所要求的风格和需求，并真正成为团队的一部分。
外 派 合 同
有时您可能需要我们的外籍内容专家与您一起工作，但您的公司在雇用外籍员工时可能会遇到一些障碍，这时您可以与我们签订外派合同。我们在 GC 团队为您找到合适的人选，并且负责他们的签证和管理事宜，从而使您专注于公司业务。