Qualitätssicherung und linguistische Tests für die Exzellenz Ihres Produkts
Software-, App- und Website-Entwicklung benötigen Zeit, und die Lokalisierung in mehrere Sprachen ist ein Muss für jedes globale Unternehmen. LQA und LT sind die letzten Schritte vor dem Launch Ihres Produkts. Typischerweise für ein Drittel Ihres Übersetzungsbudgets oder weniger werden unsere professionellen Tester Ihnen helfen, Ihre Benutzeroberfläche zu bewerten und zu perfektionieren, um ein fehlerfreies, bugfreies Erlebnis zu gewährleisten.
Clearly Local stellt Transparenz in jedem Schritt in den Mittelpunkt.
Als globaler Akteur suchen Sie nach Partnern, denen Sie voll und ganz vertrauen können. Mit unserer jahrzehntelangen Branchenerfahrung versteht Clearly Local die Bedeutung von Transparenz zwischen Übersetzungsanbietern und ihren Kunden. Unser Engagement für offene und effektive Kommunikation wird Ihnen helfen, die Kosten niedrig und die Effizienz hoch zu halten.
Informationsmapping, funktionales Design
Die Autoren von Clearly Local sind auch Experten für linguistische Qualitätskontrolle. Wir haben interne Stilrichtlinien, Terminologiemanagementsysteme und Qualitätssicherungswerkzeuge entwickelt und verstehen, wie man Standardisierung in Grammatik, Mechanik und Stil bei Quellinhalten entwickelt und anwendet. Aufbauend auf unserem Wissen über den Übersetzungsprozess können wir auch Inhalte erstellen, die einfacher in andere Sprachen zu lokalisieren sind.
Entfesseln Sie globalen Erfolg mit dem Expertenleitfaden für Lokalisierungstests.
Laden Sie den Expertenleitfaden herunter, um zu erfahren:
- Wie Lokalisierungstests Reibungen aus Ihrer Benutzerreise entfernen, um die Bindung und das Engagement zu verbessern.
- Die wichtigsten Dimensionen effektiver Lokalisierung (linguistisch, kulturell, visuell, funktional und rechtlich).
- Der Unterschied zwischen Lokalisierung und Globalisierungstests.
- Best Practices zur Optimierung Ihres Lokalisierungs-QA-Workflows.
- Wie man die Benutzererfahrung verbessert und den Ruf Ihrer Marke weltweit schützt.