Skip to content
Clearly Local
Clearly Local
  • Why Clearly Local
  • Services
    • Content Creation
    • Translation and Localization
    • Game localization
    • Localization Quality Assurance
  • Technology
  • Insights
  • Contact Us
  • Login
  • English
    • 简体中文

Does Your Content Say “Good User Experience” in Every Language?

You know your multilingual content is good — it’s consistent, accurate, and error-free. You followed a professional localization process, from kickoff meetings to defining standards …

Read MoreDoes Your Content Say “Good User Experience” in Every Language?

INNOVATE: CL’s 2022 Annual Meeting Inspires Continued Innovation

At Clearly Local’s AM2022, we celebrated our team’s innovative achievements and set the tone for even more innovations in the year to come. Having acquired new customers and solidified our customer base through our focus on customer success and automation, Clearly Local has seen …

Read MoreINNOVATE: CL’s 2022 Annual Meeting Inspires Continued Innovation

Finding the Right Words Helped a Dating App Find Greater Success

If you’ve used dating apps or seen those viral screenshots of them, you know how messages can determine whether sparks fly or just fizzle out. …

Read MoreFinding the Right Words Helped a Dating App Find Greater Success

Clearly Local successfully awarded ISO 9001:2015

Clearly Local is delighted to have been awarded ISO 9001:2015 certification, an internationally recognized standard that ensures services offered meet the needs of customers through …

Read MoreClearly Local successfully awarded ISO 9001:2015

Linguistic Testing: What, Why, How?

So, noble localization manager, you’ve selected a great language service provider (LSP) to help you translate your application or game’s content into many languages. You’re satisfied …

Read MoreLinguistic Testing: What, Why, How?

What is the strategic impact of Localization?

Despite its positive impact for global businesses, localization often comes in many organizations at the end of the process whether it is within R&D and Product Development or …

Read MoreWhat is the strategic impact of Localization?

Multilingual DTP: make your digital files ready for localization

In the fast-developing global market, the marketing and advertising of the products and services of an enterprise are essential. In order to let customers better grasp the …

Read MoreMultilingual DTP: make your digital files ready for localization

Localization Engineering in the Age of Automation

THE BUILDING BLOCKS OF LOCALIZATION The engineering capability of localization team is an important element that determines the final quality of localized products, especially in …

Read MoreLocalization Engineering in the Age of Automation

Multimedia Engineering Perfection

LOCALIZATION ENGINEERING, A KEY COMPONENT Many people underestimate the level of engineering requirements needed in localization. In fact, translation is only a part of the …

Read MoreMultimedia Engineering Perfection

Clearly Local Desktop Publishing and Quality Assurance Services

EFFECTIVE LOCALIZATION, TAILORED TO YOUR NEEDS Whether you’re the end customer, a client-side localization team member, or a professional language service provider, Clearly Local is …

Read MoreClearly Local Desktop Publishing and Quality Assurance Services

Post navigation
Older posts
1 2 Next →

Services

  • Content Creation and Copywriting
  • Content Structuring
  • Translation and Localization
  • Localization Quality Assurance
Logo

Technology

  • AI-TMS
  • Machine Translation
  • I-C Translation

Company

  • About Us
  • Contact
  • Blog
  • Careers

Follow Us

  • English
  • 简体中文 (Simplified Chinese)
logo

Copyright © 2023 Clearly Local Hong Kong Limited | 京 ICP 备 19049086 号-1 | Privacy Policy | Terms and Conditions

Scroll back to top
  • Why Clearly Local
  • Services
    • Content Creation
    • Translation and Localization
    • Game localization
    • Localization Quality Assurance
  • Technology
  • Insights
  • Contact Us
  • Login
  • English
    • 简体中文
This website uses cookies to improve your experience. We'll assume you're ok with this, but you can opt-out if you wish. Cookie settingsACCEPT
Privacy & Cookies Policy

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these cookies, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may have an effect on your browsing experience. Read More
Necessary
Always Enabled

Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies do not store any personal information.