Contact

Création de contenu vidéo

Rehaussez votre marque avec
Contenu vidéo mondial captivant

Nous contacter

Connectez, engagez et développez

Production vidéo de bout en bout

Notre service de création de contenu vidéo englobe tous les aspects de la production vidéo, de la conceptualisation au montage final.

Expertise culturelle

Nous comprenons les défis liés à la création de contenu vidéo destiné à un public international.
Nos spécialistes veillent à ce que votre contenu trouve un écho auprès d'un public international en l'adaptant à vos marchés cibles pour un impact maximal.

Accessibilité

Clearly Local privilégie l'inclusivité en créant des vidéos accessibles à tous, y compris aux personnes aveugles, malvoyantes, sourdes et malentendantes.

Nos services de création de contenu vidéo

Création de contenu

Notre service de création de contenu englobe l'ensemble du processus, de la conceptualisation au montage final. Nous sommes spécialisés dans la rédaction de scénarios, la conception visuelle et le montage, y compris la correction des couleurs et la synchronisation musicale. Nos éditeurs professionnels maîtrisent les derniers logiciels d'édition audio et vidéo.
Pour la production de voix off, nous proposons à la fois des options traditionnelles et générées par l'IA, offrant ainsi une solution économique sans compromis sur la qualité.

Adaptation

Notre service d'adaptation reformate votre contenu vidéo existant afin de répondre aux préférences et aux exigences des différents marchés. Cette approche stratégique permet de maximiser l'impact de votre contenu dans différentes régions et auprès de différents groupes démographiques.

Animation 2D et 3D

Notre équipe d'animateurs hautement expérimentés crée des contenus multimédias captivants à l'aide de techniques d'animation 2D et 3D. Nous donnons vie à votre vision grâce à des visuels dynamiques qui captivent votre public cible et transmettent efficacement votre message.

Tournage

Que ce soit sur place ou en studio, notre service complet de tournage est assuré par des équipes de tournage professionnelles qui garantissent des images de haute qualité répondant aux normes de votre projet vidéo.

Animation de storyboard

Notre équipe d'animateurs professionnels est spécialisée dans l'animation de storyboards, transformant vos créations en récits visuels captivants. Nous donnons vie à vos concepts grâce à notre créativité et notre expertise technique, en veillant à ce que votre message soit transmis de la manière la plus attrayante possible.

Gestion des voix off

Nous nous occupons de tous les aspects de la production de voix off, du casting et de la direction des talents à l'enregistrement et au mixage sonore. Notre service comprend également l'obtention des droits d'exploitation, garantissant que le récit de votre vidéo soit diffusé de manière fluide et légale.

Accessibilité vidéo

Nous accordons la priorité à l'inclusivité en créant des vidéos accessibles à tous, y compris aux personnes sourdes et malentendantes, aux locuteurs non natifs et aux personnes se trouvant dans des environnements où le son ne peut pas être diffusé. Nos sous-titres codés améliorent non seulement l'accessibilité, mais aussi la visibilité dans les moteurs de recherche. De plus, nous proposons des descriptions audio pour répondre aux besoins des téléspectateurs malvoyants.

Localisation de vidéo

Pour garantir que votre contenu trouve un écho sur différents marchés linguistiques et culturels, notre service de localisation vidéo comprend le doublage avec synchronisation des mouvements des lèvres, le sous-titrage pour une accessibilité plus large et la localisation des scripts afin de préserver la pertinence culturelle. Nous adaptons minutieusement votre contenu afin de toucher divers publics à travers le monde.

Pourquoi choisir Clearly Local ?

Service de bout en bout : Nous gérons tout, du développement du concept à la post-production, en proposant une approche globale de la création de contenu vidéo. 

Expertise culturelle : Nos spécialistes veillent à ce que votre contenu trouve un écho auprès d’un public international, en l’adaptant à des marchés spécifiques pour un impact maximal. 

Contactez-nous pour votre prochain projet vidéo 

Contactez-nous

Maîtriser le contenu vidéo - Votre terminologie de référence

Modélisation

Des animations épurées, simples et visuellement attrayantes qui communiquent les messages clés de manière directe. 

Votre contenu gagne en profondeur et en réalisme, ce qui est idéal pour les démonstrations de produits, les simulations ou les vidéos explicatives.

Utilisez l’IA pour une localisation rapide et efficace.

Une séquence approximative d’images ou d’esquisses, offrant un aperçu du déroulement de l’animation finale.

Nettoyage et amélioration des voix off, des dialogues et des sons d’arrière-plan.

Des comédiens voix off professionnels dans plusieurs langues garantissent que votre vidéo s’adresse directement à des publics diversifiés.

Un équipement professionnel et une équipe qualifiée garantissent des images de qualité supérieure.

Trier et gérer correctement tous les clips enregistrés pour faciliter leur accès pendant le montage.

Techniques d’éclairage appropriées pour mettre en valeur les aspects clés et créer l’ambiance souhaitée.

Modélisation

Création de représentations 3D de personnages, d’objets ou d’environnements pour offrir une expérience plus immersive.

Nous créons une feuille de route visuelle qui décrit le ton, le style et l’ambiance de votre vidéo. Il aide à définir la palette de couleurs, le cadre et l’impact émotionnel, garantissant ainsi la cohérence avec l’identité de votre marque.

Des graphiques animés accrocheurs qui enrichissent la narration et captivent l’attention des spectateurs.

Intégrer une musique de fond qui complète le ton de votre vidéo et maintient l’intérêt des spectateurs.

Le processus final de génération de votre animation terminée, avec tous les effets et détails en place.

Nos rédacteurs experts développent
un script qui transmet votre message de manière claire et efficace, que ce soit pour
une voix off, un dialogue ou
texte à l’écran.

Adaptez votre script aux nuances linguistiques et culturelles afin de garantir sa pertinence sur tous les marchés.

Créer l’environnement adéquat pour s’aligner sur le ton de la vidéo et le public visé.

Définir comment la lumière interagit avec les surfaces, améliorant ainsi le réalisme de vos modèles 3D.

Simulation

Simulez des éléments réels tels que l’eau, la fumée ou les tissus pour ajouter de l’authenticité à vos animations.

Effets sonores soigneusement synchronisés pour mettre en valeur certaines actions ou transitions dans la vidéo.

Une représentation visuelle étape par étape des moments clés de votre vidéo. Cela aide à guider l’équipe de production en planifiant les angles de caméra, les transitions et les scènes cruciales.

Une structure narrative soigneusement élaborée qui véhicule le message de votre vidéo. Nous veillons à ce que votre histoire trouve un écho auprès de votre public, que vous lanciez un produit ou informiez vos utilisateurs.

Nous créons précis et culturellement adaptés pour chaque région.

Ajouter des détails de surface tels que des couleurs, des motifs et des textures aux modèles 3D afin de leur donner un aspect réaliste.

Ajouter des éléments textuels de manière visuellement attrayante, tels que des titres, des tiers inférieurs ou des légendes.

Découpage et assemblage de clips pour créer un récit cohérent et captivant.

Ajouter des éléments tels que des superpositions, des transitions ou des effets pour créer une expérience visuelle fluide.