Contact

ClipLocal

Votre Studio de localisation tout-en-un
Tout ce qui concerne le Multimédia 

Essayer la démo
A laptop with editing software, a mounted camera, a ring light, microphone, and headphones on a purple and orange background, conveying a creative video production setup.

Qu'est-ce que ClipLocal ? 

ClipLocal vous permet de transcrire, traduire, sous-titrer, doubler et analyser des contenus multimédias en 100+ langues—avec un rendu cohérent et fidèle à la marque sur chaque canal. Conçu pour répondre à la demande croissante de contenu vidéo et audio mondiaux, il remplace des outils fragmentés par une plateforme unifiée, permettant aux équipes de créer du contenu multilingue à fort–impact plus rapidement, à moindre coût, de manière plus intelligente et à grande échelle.

Essayer la démo

Caractéristiques principales :

Détection et transcription intelligentes

  • Transcription en temps réel et post-enregistrement avec séparation des intervenants
  • Transcription précise dans des environnements bruyants ou avec des accents prononcés
  • Détection et anonymisation intégrées des informations personnelles pour la conformité à la vie privée

Sous-titrage et légendage multilingues

  • Sous-titres et légendes en 100+ langues
  • Aperçu en temps réel des textes dans les vidéos
  • Synchronisation automatique des horodatages

Actifs de localisation intégrés

  • Connexion aux mémoires de traduction, glossaires, mesures de qualité et systèmes d'automatisation
  • Contrôles de qualité automatisés pour les multimédias, tout comme pour le texte
  • Édition avec intervention humaine avec des contrôles de confidentialité complets

Voix off AI et humaine

  • Voix off synthétiques pour chaque type de voix - dans plus de 17 paires de langues
  • Clonage vocal qui imite le ton et la intonation et style d’élocution original
  • Téléchargez vos propres fichiers vocaux pour une authenticité ultime

Traitement intelligent du contenu

  • Résumés générés par IA, points forts, étiquetage de sujets et autres informations clés
  • Génération de métadonnées SEO pour une meilleure visibilité
  • Exportation fluide des résultats vers vos systèmes de gestion des connaissances

Pourquoi les équipes choisissent ClipLocal

Optimisez l'ensemble du workflow
Dites adieu aux outils disparates. ClipLocal centralise chaque
étape — des sous-titres au doublage — dans une interface unique et intuitive.
Collaborez entre équipes
Les équipes de localisation, créatives et de conformité peuvent toutes travailler ensemble dans un
espace de travail partagé avec des mises à jour de projet en temps réel et une visibilité.
Réduisez les coûts, passez à l’échelle plus rapidement
L'automatisation pilotée par IA et la synthèse vocale réduisent l'effort manuel et les délais de livraison, vous permettant de déployer la localisation vidéo à l'échelle mondiale sans agrandir votre équipe.
Restez fidèle à votre marque partout
La mémoire de traduction intégrée, la gestion des glossaires et les outils d'assurance qualité garantissent que la voix, la terminologie et le ton de votre marque restent cohérents dans chaque langue et sur chaque canal.

Self-Serve

Startups, petites équipes ou créateurs de contenu qui souhaitent une solution économique, à faire soi-même, avec un accès complet aux capacités de vidéo multilingue.
4 € par minute et par langue
  • Transcription et sous-titrage alimentés par l'IA (multi-langue, détection des intervenants)
  • Traduction et sous-titrage automatisés 
  • Génération de voix off avec des voix synthétiques
  • Outils de collaboration pour la révision et l'édition en équipe
  • Exportation dans plusieurs formats (MP4, SRT, VTT, etc.)


Assisté

Entreprises recherchant une plus grande précision et qualité tout en restant impliquées—idéal pour les équipes marketing, les propriétaires de contenu de formation et les entreprises de taille intermédiaire.
14 € par minute et par langue
  • Tout en libre-service
  • Révision de transcription de voix off professionnelle
  • Post-édition de traduction pour une plus grande précision
  • Contrôle qualité multimédia pour garantir la synchronisation et respect du format
  • Équipe de projet dédiée

Géré

Pour les entreprises, agences et organisations recherchant une solution clé en main avec une gestion complète pour la qualité et les actifs de contenu à long terme.
Custom devis basé sur les besoins et les exigences
  • Tout en assisté
  • Gestion de projet de bout en bout
  • Assurance qualité élevée et révision finale
  • Gestion centralisée des actifs pour une réutilisation future
  • Délais de livraison garantis et rapports

Découvrez ClipLocal

Prêt à découvrir ClipLocal ?

Découvrez comment ClipLocal transforme votre localisation multimédia. 

A person sitting at a desk with a microphone, editing audio on a computer screen displaying waveform patterns. Lighting creates a focused, tech-savvy ambiance.