Contacto

ClipLocal

Tu Todo-en-UnoEstudio de Localización para
Todo Cosas Multimedia 

Prueba la Demo
A laptop with editing software, a mounted camera, a ring light, microphone, and headphones on a purple and orange background, conveying a creative video production setup.

¿Qué es ClipLocal? 

ClipLocal te permite transcribir, traducir, subtitular, doblar y analizar multimedia en más de 100 idiomas—con una entrega consistente y acorde a la marca en cada canal. Diseñado para satisfacer la creciente demanda de contenido de video y audio global, reemplaza herramientas fragmentadas con una plataforma unificada, empoderando a los equipos para crear contenido multilingüe de alto–impacto más rápido, más barato, más inteligente y a gran escala.

Prueba la Demo

Características clave:

Detección y transcripción inteligentes

  • Transcripción en tiempo real y post-grabación con separación de hablantes
  • Transcripción precisa en condiciones ruidosas o con acentos
  • Detección y redacción de PII incorporadas para el cumplimiento de la privacidad

Subtitulado y rotulación multilingüe

  • Subtítulos y rotulación en más de 100 idiomas
  • Vista previa en tiempo real de textos en videos
  • Sincronización automática de marcas de tiempo

Activos de Localización Integrados

  • Conexión a memorias de traducción, glosarios, medidas de QA y sistemas de automatización
  • Controles de calidad automatizados para multimedia, al igual que para texto
  • Edición con intervención humana con controles de privacidad completos

Voces en off de IA y humanas

  • Voces sintéticas para cada tipo de voz - en más de 17 pares de idiomas
  • Clonación de voz que imita el tono y la entrega del hablante original
  • Sube tus propios archivos de voz para una autenticidad máxima

Procesamiento de Contenido Inteligente

  • Resúmenes generados por IA, destacados, etiquetado de temas y otros conocimientos
  • Generación de metadatos SEO para una mejor visibilidad
  • Exportación sin problemas de los hallazgos a tus sistemas de gestión del conocimiento

Por qué los equipos eligen ClipLocal

Optimiza todo el flujo de trabajo
Di adiós a las herramientas fragmentadas. ClipLocal centraliza cada
paso — desde subtítulos hasta doblaje— en una única interfaz intuitiva.
Colabora entre equipos
Los equipos de localización, creativos y de cumplimiento pueden trabajar juntos en un
espacio de trabajo compartido con actualizaciones de proyectos en tiempo real y visibilidad.
Reduce costos, escala más rápido
La automatización impulsada por IA y la síntesis de voz reducen el esfuerzo manual y el tiempo de respuesta, permitiéndote escalar la localización de video a nivel global sin aumentar tu equipo.
Mantente en línea con tu marca en todas partes
La memoria de traducción incorporada, la gestión de glosarios y las herramientas de control de calidad aseguran que la voz, la terminología y el tono de tu marca se mantengan consistentes en cada idioma, en cada canal.

Autoservicio

Startups, equipos pequeños o creadores de contenido que desean una solución rentable, autoservicio, con acceso completo a las capacidades de vídeo multilingüe.
4 € por minuto por idioma
  • Transcripción y subtitulado impulsados por IA (multilingüe, detección de hablantes)
  • Traducción y subtitulado automatizados 
  • Generación de locuciones con voces sintéticas
  • Herramientas de colaboración para revisión y edición en equipo
  • Exportar en múltiples formatos (MP4, SRT, VTT, etc.)


Asistido

Empresas que buscan mayor precisión y calidad mientras se mantienen involucradas—ideal para equipos de marketing, propietarios de contenido formativo y empresas de tamaño medio.
14 € por minuto por idioma
  • Todo en Autoservicio
  • Revisión de transcripción de locución profesional
  • Edición posterior de traducción para mayor precisión
  • QA multimedia para asegurar la sincronización y la corrección de formato
  • Equipo de Proyecto Dedicado

Gestionado

Para empresas, agencias y organizaciones que buscan una solución llave en mano con gestión completa para la calidad y activos de contenido a largo plazo.
Custom presupuesto basado en el alcance y los requisitos
  • Todo en Asistido
  • Gestión de proyectos de principio a fin
  • Aseguramiento de calidad de alto nivel y revisión final
  • Gestión centralizada de activos para reutilización futura
  • Plazos de entrega garantizados e informes

Experience ClipLocal

¿Listo para experimentar ClipLocal?

Ve cómo ClipLocal transforma tu localización multimedia. 

A person sitting at a desk with a microphone, editing audio on a computer screen displaying waveform patterns. Lighting creates a focused, tech-savvy ambiance.