Control de calidad de la localización y pruebas lingüísticas para la excelencia de tu producto
El desarrollo de software, aplicaciones y sitios web llevan tiempo, y la localización en varios idiomas es una necesidad para cualquier empresa global. LQA y LT son los pasos definitivos antes del lanzamiento de tu producto. Por lo general, por un tercio de tu presupuesto de traducción o menos, nuestros probadores profesionales le ayudarán a evaluar y perfeccionar tu interfaz de usuario para una experiencia libre de errores.
Clearly Local da prioridad a la transparencia en cada paso
Como actor global, buscas socios en los que puedas confiar plenamente. Con décadas de experiencia en el sector, Clearly Local entiende la importancia de la transparencia entre los proveedores de traducción y sus clientes. Nuestro compromiso con una comunicación abierta y eficaz te ayudará a mantener bajos los costes y alta la eficiencia.
Mapeo de información, diseño funcional
Los escritores de Clearly Local también son expertos en control de calidad lingüística. Hemos creado guías de estilo internas, sistemas de gestión terminológica y herramientas de control de calidad, y entendemos cómo desarrollar y aplicar la estandarización a la gramática, mecánica y estilo cuando se trata de contenido de origen. Basándonos en nuestra familiaridad con el proceso de traducción, también podemos crear contenido que sea más fácil de localizar en otros idiomas.
