Socios y tecnología de confianza

Entre en la experiencia Clearly Local, donde utilizamos herramientas y tecnologías de primera categoría para servirle.

Nuestras colaboraciones con socios de servicios y tecnología líder del sector garantizan que ofrezcamos un servicio inigualable. Nuestro refinado flujo de trabajo garantiza un proceso fluido para cada proyecto.

Socio TMS

Líder mundial en herramientas tecnológicas basadas en la nube utilizadas en proyectos de traducción y localización para ofrecer soluciones de localización inigualables.

Otros TMS y CAT

Trados Studio

Entorno de traducción para que los profesionales de la lengua creen, editen, revisen y gestionen proyectos de traducción mientras están en la oficina o de viaje.

Lokalise

Herramientas basadas en la nube para automatizar, integrar y gestionar mejor sus traducciones.

XTM International

Sistema de gestión de la traducción que centraliza los activos de localización y permite traducir y desplegar con rapidez y precisión contenidos adaptados a cualquier público en cualquier territorio.

MemoQ

Herramientas tecnológicas de localización basadas en la nube para proyectos de traducción y localización.

En

Una plataforma de software líder en el mercado para todos los recursos lingüísticos y procesos de traducción de las empresas.

Smartcat

Herramientas basadas en la nube para automatizar, integrar y gestionar mejor sus traducciones.

Crowdin

Sistema de gestión de la traducción que centraliza los activos de localización y permite traducir y desplegar con rapidez y precisión contenidos adaptados a cualquier público en cualquier territorio.

eLearning

Lectora Inspire

Herramienta de creación de eLearning que admite diversos contenidos interactivos y salida multilingüe.

Adobe Presenter

Plugin de creación de eLearning integrado con Microsoft PowerPoint, que facilita la creación de cursos multimedia.

Articulate Storyline

Software de creación de cursos interactivos utilizado para crear cursos multimedia de eLearning.

Adobe Captivate

Software de autor multimedia eLearning utilizado para crear demostraciones y simulaciones.

Multimedia

Adobe Premiere Pro

Software profesional de edición de vídeo utilizado para editar, reparar y publicar contenidos de vídeo.

Adobe After Effects

Software de animación y efectos de vídeo utilizado para añadir gráficos dinámicos y efectos visuales.

Final Cut Pro

Software profesional de edición de vídeo para Mac, utilizado habitualmente en la producción de cine y vídeo.

Camtasia

Software de grabación de pantalla y edición de vídeo utilizado para crear vídeos de instrucciones y presentaciones.

Diseño y UX

Figma

Herramienta de diseño de interfaces basada en la nube que admite la colaboración en equipo y vistas previas en tiempo real. Se utiliza para el diseño de aplicaciones web y móviles y también ofrece funciones de creación de prototipos.

Boceto

Herramienta de diseño de gráficos vectoriales para Mac, especialmente indicada para el diseño de interfaces de aplicaciones web y móviles. Proporciona componentes de interfaz enriquecidos y preajustes para mejorar la eficacia del diseño.

Adobe Photoshop

Programa de edición de imágenes utilizado habitualmente para el retoque fotográfico, el diseño gráfico y la pintura digital.

Autodesk AutoCAD

Programa informático de diseño asistido por ordenador (CAD) utilizado para el modelado en 2D y 3D, de uso común en ingeniería y diseño arquitectónico.

Asistencia técnica

Zendesk

Software de atención al cliente y servicio de asistencia utilizado para gestionar las interacciones con los clientes y la resolución de problemas.

Intercom

Plataforma de comunicación con el cliente utilizada para conversaciones en tiempo real y atención al cliente.

Gestión de servicios Jira

El software de gestión de servicios desarrollado por Atlassian se utiliza para el soporte informático y la gestión de incidencias.

HelpScout

Software de atención al cliente para asistencia por correo electrónico y chat.

Autoedición

Adobe InDesign

Software de autoedición utilizado para crear materiales impresos, publicaciones digitales y documentos interactivos.

Adobe FrameMaker

Software de autoedición utilizado para crear documentos técnicos a gran escala.

Adobe Illustrator

Aunque es principalmente un programa de edición de gráficos vectoriales, también puede utilizarse para tareas de composición tipográfica.

CorelDRAW

Aunque es principalmente un programa de edición de gráficos vectoriales, también puede utilizarse para tareas de composición tipográfica.

Para más información sobre colaboración, explore aquí.