Clearly Local | Translation and Localization Services

Redefining Mobile App Localization: Clearly Local’s Comprehensive Approach

Redefining Mobile App Localization

In an era where mobile applications are the gateways to global markets, the essence of localization transcends mere translation. It embodies meticulous content adaptation to resonate with diverse cultural and linguistic landscapes. Clearly Local pioneers in this domain, harmonizing cutting-edge technology with profound linguistic expertise to redefine mobile app experiences. Our approach ensures that every […]

A Comprehensive Guide to Game Localization: Implementation and Quality Assurance Part 2

A COMPREHENSIVE GUIDE TO GAME LOCALIZATION- IMPLEMENTATION AND QUALITY ASSURANCE PART 2 2

Challenges and Solutions in Game Localization   Game localization is a complex process that presents unique challenges. Recognizing these challenges and implementing thoughtful solutions is essential for success in the global gaming market, as explored in Phrase’s article “Tailoring Games to Local Markets:”  Language Difficulty  Challenge: Translating idioms, slang, humor, and cultural references precisely can be […]

Embracing Localization Quality Assurance for Global Success

EMBRACING LOCALIZATION QUALITY ASSURANCE FOR GLOBAL SUCCESS 2

In an era marked by rapid globalization and digital transformation, businesses face the ongoing challenge of connecting with international audiences. One primary strategy businesses have adopted is investing in high-quality localization services. By emphasizing Localization Quality Assurance (LQA) and Localization Testing (LT), they can assure linguistic accuracy, cultural sensitivity, and brand consistency—critical components for successful […]

5 Tips to Mastering the Art of Voiceover in Video Games

5 TIPS TO MASTERING THE ART OF VOICEOVER IN VIDEO GAMES

Voiceover is a fast-developing industry. According to the Report on the Global Voice Over Market by an online global voiceover marketplace, voiceover industry has an estimated $4.4 billion in jobs completed annually by voice actors worldwide as of 2015 (most recent data published). Because volume is increasing, the unavoidable Human vs. Machine also applies here, synthetic voice technology companies are also growing. […]

Your End to End Global Content Solutions Partner

YOUR END TO END GLOBAL CONTENT SOLUTIONS PARTNER

Clearly Local is one of the most innovative players for multilingual language services powered by our AI and Automation Technologies design from our Customer-Centric Mindset.  With a focus servicing the most innovative tech companies, we have tailored our tools and systems to fit the needs of continuous delivery. Your Translation Management Platform Our team has […]