Clearly Local 2024 Year-End Recap: Reflections on a Remarkable Year

As 2024 draws to a close, we would like to take a moment to reflect on the incredible journey that we have shared with our clients, team, and partners from all over the globe. This year, we experienced tremendous growth, encountered and overcame various challenges, and adapted and innovated to successfully meet our clients’ evolving […]
Are LSPs the Right Partners for Usability Testing?

Expanding products and services into global markets enables businesses to reach new frontiers in terms of customers, sales, and revenues. To successfully reach these customers, however, businesses need to work with strategic localization partners and adopt innovative solutions that help them deliver products that truly resonate worldwide. Usability testing is one such solution that plays […]
Usability Testing is Expanding in Localization: Why You Need It

As more and more businesses expand their operations, products, and services into new global markets, usability testing (UT) has gained prominence in the localization and translation industries as a critical step in ensuring that products appeal to a wide range of global consumers. Usability testing sets out to identify potential issues that could impact the […]
Breaking New Ground: Insights from Clearly Local’s AM2024 Conference

Our Annual Meeting 2024 (AM2024), set against the scenic backdrop of Ningbo, Zhejiang, brought together Clearly Local’s international team for an inspiring exchange of ideas and strategies. Themed around Content 360, this year’s conference underscored our dedication to delivering comprehensive content solutions tailored to evolving client needs. The event was rich with insights, each session […]
Redefining Mobile App Localization: Clearly Local’s Comprehensive Approach

In an era where mobile applications are the gateways to global markets, the essence of localization transcends mere translation. It embodies meticulous content adaptation to resonate with diverse cultural and linguistic landscapes. Clearly Local pioneers in this domain, harmonizing cutting-edge technology with profound linguistic expertise to redefine mobile app experiences. Our approach ensures that every […]
Embracing Localization Quality Assurance for Global Success

In an era marked by rapid globalization and digital transformation, businesses face the ongoing challenge of connecting with international audiences. One primary strategy businesses have adopted is investing in high-quality localization services. By emphasizing Localization Quality Assurance (LQA) and Localization Testing (LT), they can assure linguistic accuracy, cultural sensitivity, and brand consistency—critical components for successful […]
Decoding the Value and Cost of Translation: A Comprehensive Guide for Global Success

Introduction In an increasingly interconnected and globalized world, translation and localization have become indispensable tools for businesses and individuals seeking to communicate effectively across linguistic and cultural barriers. This article delves into the immense value of translation services in today’s modern world, shedding light on the intricate factors that influence pricing, quality assurance, and […]
5 Tips to Mastering the Art of Voiceover in Video Games

Voiceover is a fast-developing industry. According to the Report on the Global Voice Over Market by an online global voiceover marketplace, voiceover industry has an estimated $4.4 billion in jobs completed annually by voice actors worldwide as of 2015 (most recent data published). Because volume is increasing, the unavoidable Human vs. Machine also applies here, synthetic voice technology companies are also growing. […]
Your End to End Global Content Solutions Partner

Clearly Local is one of the most innovative players for multilingual language services powered by our AI and Automation Technologies design from our Customer-Centric Mindset. With a focus servicing the most innovative tech companies, we have tailored our tools and systems to fit the needs of continuous delivery. Your Translation Management Platform Our team has […]